1
00:00:21,960 --> 00:00:23,360
Bonjour.

2
00:00:25,280 --> 00:00:27,600
Bonjour Newcastle. Bonjour.

3
00:00:30,120 --> 00:00:31,480
Hé-hé !

4
00:00:32,680 --> 00:00:34,200
Merci beaucoup.

5
00:00:34,240 --> 00:00:37,000
Merci d'être sorti
à l'enregistrement de mon nouveau
spécial.

6
00:00:37,040 --> 00:00:39,520
Merci beaucoup.

7
00:00:39,560 --> 00:00:41,080
J'espère que tu passes une bonne nuit.

8
00:00:42,560 --> 00:00:45,600
Je vais faire attention à mon ton ce soir.
Je vais surveiller mon ton.

9
00:00:45,640 --> 00:00:48,400
J'ai eu des ennuis
beaucoup
pour mon ton récemment.

10
00:00:48,440 --> 00:00:50,480
Principalement à la maison,
Je serai honnête avec vous.

11
00:00:52,040 --> 00:00:55,440
Apparemment, ce n'est pas ce que je
dis...

12
00:00:58,560 --> 00:01:00,480
c'est la manière

13
00:01:00,520 --> 00:01:03,080
dans lequel il est dit.

14
00:01:03,120 --> 00:01:04,440
Vous êtes familier avec cela ?

15
00:01:04,480 --> 00:01:06,440
Apparemment dans la maison
quand nous crions,

16
00:01:06,480 --> 00:01:08,840
moi et ma femme essayons
pour attirer l'attention de chacun,

17
00:01:08,880 --> 00:01:12,800
apparemment mon quoi,
mon "quoi" qu'est-ce que c'est,

18
00:01:12,840 --> 00:01:15,920
et je cite, "plein de dédain".

19
00:01:16,840 --> 00:01:20,000
Je ne savais pas ce qui pourrait être
plein de dédain, mais c'est ça
dit-elle.

20
00:01:20,040 --> 00:01:22,280
Voilà comment ça se passe.
C’est ainsi que commence la dispute.

21
00:01:22,320 --> 00:01:24,560
Ma femme dit : « Chris !

22
00:01:24,600 --> 00:01:27,320
Je dis : « Quoi ?

23
00:01:27,360 --> 00:01:28,400
Et elle s'en va,

24
00:01:29,680 --> 00:01:31,440
"Eh bien, si tu veux être
comme ça à ce sujet!"

25
00:01:34,840 --> 00:01:37,560
"Quoi?"
"Rien, ça n'a plus d'importance maintenant...

26
00:01:37,600 --> 00:01:39,920
"si tu veux être un salaud
à ce sujet."

27
00:01:41,480 --> 00:01:43,520
Honnêtement, j'ai dû le changer.

28
00:01:43,560 --> 00:01:46,720
Je l'ai complètement changé.
Je l'ai récemment changé en "yo".

29
00:01:48,040 --> 00:01:49,920
« Chris ! » "Ouais!"

30
00:01:51,720 --> 00:01:52,920
Ce mec !

31
00:01:52,960 --> 00:01:55,080
Honnêtement, c'était démoralisant.

32
00:01:55,120 --> 00:01:57,160
On dirait que j'ai
une crise de la quarantaine.

33
00:01:57,200 --> 00:02:00,400
C'est comme si elle vivait
avec le nouveau prince de
Bel-Air.

34
00:02:00,440 --> 00:02:03,160
J'étais chez moi une fois
et Rosie a crié mon nom.

35
00:02:03,200 --> 00:02:04,720
Et j'ai dit : "Yo !"

36
00:02:04,760 --> 00:02:06,720
Et mon pote était là et il
est allé,
"Ne dis plus jamais ça."

37
00:02:06,760 --> 00:02:10,560
"Jamais. Ne laisse jamais ça
mot
retombe de ta bouche."

38
00:02:10,600 --> 00:02:12,880
je pensais juste
Je pourrais m'en sortir,

39
00:02:12,920 --> 00:02:16,000
parce que j'ai pensé à un "yo"
est tellement inoffensif.

40
00:02:16,040 --> 00:02:18,760
Tu ne peux contrarier personne
avec un "yo". Yo!

41
00:02:18,800 --> 00:02:21,880
Hé, hé ! Yo!
Personne ne sera offensé par
ça,

42
00:02:21,920 --> 00:02:26,040
au point où tu pourrais
entrer
sur quelqu'un qui baise ta femme.

43
00:02:26,080 --> 00:02:27,840
Tu irais,
"Qu'est-ce qui se passe ici ?"

44
00:02:27,880 --> 00:02:30,520
Et s'ils étaient comme,
"Ouais",
tu serais comme...

45
00:02:33,720 --> 00:02:35,520
"Je te laisse finir."

46
00:02:39,720 --> 00:02:42,440
Si je commets le péché
autour de la maison,

47
00:02:42,480 --> 00:02:45,560
si j'engage le cardinal
péché
d'être dans une pièce

48
00:02:45,600 --> 00:02:48,200
où je n'entends pas
elle crie mon nom,

49
00:02:48,240 --> 00:02:51,240
ou le double péché
d'avoir des écouteurs dedans,

50
00:02:51,280 --> 00:02:54,120
elle va crier et crier et
crier

51
00:02:54,160 --> 00:02:56,160
et crier et crier,

52
00:02:56,200 --> 00:02:58,120
devenir de plus en plus en colère
et de plus en plus en colère

53
00:02:58,160 --> 00:02:59,760
et de plus en plus fort et de plus en plus fort

54
00:02:59,800 --> 00:03:02,040
jusqu'à ce qu'elle éclate
dans la pièce dans laquelle je me trouve

55
00:03:02,080 --> 00:03:06,200
et je suis alors au milieu
d'un argument que je n'ai pas fait
savoir qu'il existait.

56
00:03:06,240 --> 00:03:09,080
Je suis juste assis sur mon ordinateur portable,
écouteurs, et elle a juste
va,

57
00:03:09,120 --> 00:03:11,640
« Chris ! »

58
00:03:11,680 --> 00:03:14,080
"Ouais!" Et ça...

59
00:03:14,120 --> 00:03:16,920
Il s'avère que tu peux contrarier quelqu'un
avec un "yo".

60
00:03:16,960 --> 00:03:18,560
Vous pouvez le faire.

61
00:03:19,600 --> 00:03:21,280
Droite?

62
00:03:21,320 --> 00:03:22,760
Savez-vous ce que j'ai fait, n'est-ce pas ?

63
00:03:22,800 --> 00:03:25,720
Je pourrais le dire au rire
ce que tu as fait au début

64
00:03:25,760 --> 00:03:29,440
que quelques-uns d'entre vous sont dans la pièce
sont conscients du problème,

65
00:03:29,480 --> 00:03:31,080
dédain dans votre "quoi".

66
00:03:31,120 --> 00:03:33,640
Je vais le réparer pour toi.
Je suis revenu au dessin
planche.

67
00:03:33,680 --> 00:03:36,720
J'ai pris un jour de congé
et j'ai refabriqué mon "quoi".

68
00:03:36,760 --> 00:03:40,120
C'est ainsi que vous procédez. C'est
comment
tu ne déranges personne avec ton
"quoi".

69
00:03:40,160 --> 00:03:43,480
Vous devez ajouter une ondulation
dans votre "quoi".

70
00:03:43,520 --> 00:03:45,720
Vous devez mettre un changement de clé
dans.

71
00:03:45,760 --> 00:03:47,640
Tu dois laisser tomber cette merde
vers le bas d'une octave.

72
00:03:47,680 --> 00:03:49,840
C'est ce que vous devez faire.
C'est comme ça que ça se passe.

73
00:03:49,880 --> 00:03:51,560
« Chris ! »

74
00:03:51,600 --> 00:03:53,600
"Quoi?"

75
00:03:55,640 --> 00:03:58,080
Cette merde doit céder
à mi-chemin.

76
00:03:58,120 --> 00:04:01,640
Il faut en fait se soumettre.
C'est comme ça qu'on s'en sort.

77
00:04:01,680 --> 00:04:04,680
« Chris ! » « Quoi ?

78
00:04:04,720 --> 00:04:09,400
"Qu'est-ce que tu as besoin de moi,
ma chérie ?

79
00:04:09,440 --> 00:04:14,120
"Quelle tâche ne pouvez-vous pas accomplir
pour vous performer ? »

80
00:04:15,280 --> 00:04:20,360
"Quelle partie de ma vie
Voudrais-tu chier dessus
aujourd'hui ?"

81
00:04:20,400 --> 00:04:23,840
"Combien de câbles iPhone
as-tu besoin?"

82
00:04:25,480 --> 00:04:28,360
"Quel objet perdu
as-tu besoin que je vienne et trouve"

83
00:04:28,400 --> 00:04:33,640
"ça va se révéler
être bien en vue de tous
avec toi ?"

84
00:04:44,120 --> 00:04:47,240
Ce n'est pas seulement mon ton
et ce n'est pas seulement dans la maison.

85
00:04:47,280 --> 00:04:51,600
J'ai gâché plusieurs moments
dans ma vie en disant simplement le
mauvaise chose.

86
00:04:51,640 --> 00:04:57,800
J'étais vraiment presque, très
presque,
une star de cinéma hollywoodienne.

87
00:04:57,840 --> 00:04:59,920
Presque...
Ce rire a fait mal, madame.

88
00:04:59,960 --> 00:05:03,120
C'est...
Pas besoin du tout de ça.

89
00:05:03,160 --> 00:05:04,360
N'est-ce pas ?

90
00:05:04,400 --> 00:05:07,520
Il y a dix ans,
J'ai vraiment eu une audition

91
00:05:07,560 --> 00:05:11,280
pour le film hollywoodien
"Cheval de guerre".

92
00:05:11,320 --> 00:05:13,240
Moi, ce type.

93
00:05:13,280 --> 00:05:15,520
Vraiment.
Cela aurait dû être un slam dunk.

94
00:05:15,560 --> 00:05:19,040
Parce que la partie que j'ai auditionnée
pour
s'appelait en fait

95
00:05:19,080 --> 00:05:21,040
"garçon de South Shields".

96
00:05:25,320 --> 00:05:29,720
Comme un garçon serait stupide
de South Shields doivent être

97
00:05:29,760 --> 00:05:32,080
pour foutre ça en l'air ?

98
00:05:32,120 --> 00:05:33,760
Vous êtes sur le point de le découvrir.

99
00:05:34,600 --> 00:05:36,400
Première audition que j'ai jamais eue.

100
00:05:36,440 --> 00:05:39,240
Je suis entré dans ce grand chic
agence de casting à Londres.

101
00:05:39,280 --> 00:05:42,040
Je suis entré. La dame qui le dirigeait
C'était très chic, très cool.

102
00:05:42,080 --> 00:05:44,000
Mais elle y était.
"Voilà votre script."

103
00:05:44,040 --> 00:05:45,640
"Viens t'asseoir
devant cette caméra."

104
00:05:45,680 --> 00:05:47,280
"Nous allons allumer la caméra
dans un instant."

105
00:05:47,320 --> 00:05:50,080
"Apprenez vos lignes
et nous ferons l'audition.

106
00:05:50,120 --> 00:05:51,840
Et je suis nerveux et je suis
paniquer.

107
00:05:51,880 --> 00:05:54,800
Et tu sais quand tu es juste
de mondes différents à quelqu'un
d'autre ?

108
00:05:54,840 --> 00:05:56,560
Je venais juste d'un autre
monde pour elle.

109
00:05:56,600 --> 00:05:58,360
Et voici comment
j'étais hors de ma zone de confort.

110
00:05:58,400 --> 00:06:00,560
J'étais assis là
et je regarde au-delà de la caméra

111
00:06:00,600 --> 00:06:02,760
et sur la table
c'était la première fois de ma vie

112
00:06:02,800 --> 00:06:07,920
J'avais déjà vu une cruche d'eau
avec des concombres dedans.

113
00:06:07,960 --> 00:06:10,560
Avez-vous vu ça ?
Je ne l'avais jamais vu auparavant.

114
00:06:10,600 --> 00:06:14,240
Je ne savais pas ce qui se passait.
Je le regardais juste comme
ça.

115
00:06:14,280 --> 00:06:18,040
Elle nous a surpris en train de regarder et elle
est allé,
"Veux-tu du concombre
de l'eau ?"

116
00:06:21,400 --> 00:06:25,360
"Non!" Je pensais qu'elle était juste
laver ses concombres.

117
00:06:26,320 --> 00:06:29,000
Au travail aussi.

118
00:06:29,040 --> 00:06:31,080
Êtes-vous occupé ?

119
00:06:31,120 --> 00:06:33,080
Cela semblait juste une chose bizarre
offrir à quelqu'un.

120
00:06:33,120 --> 00:06:36,480
Non, je ne veux pas de tasse
de ton triste bouillon de salade,

121
00:06:36,520 --> 00:06:39,280
ou un verre de l'eau de mon bain.

122
00:06:39,320 --> 00:06:41,120
Je l'ai tenu ensemble
mais ça nous a fait flipper

123
00:06:41,160 --> 00:06:42,640
et c'est
où tout s'est mal passé.

124
00:06:42,680 --> 00:06:44,880
Elle a commencé à bavarder
parce que je suis un lecteur lent.

125
00:06:44,920 --> 00:06:48,080
Elle s'en va,
"C'était la folie aujourd'hui."

126
00:06:48,120 --> 00:06:54,200
"Nous venons seulement aujourd'hui d'obtenir
notre célèbre réalisateur hollywoodien"

127
00:06:54,240 --> 00:06:55,880
"pour le film."

128
00:06:55,920 --> 00:06:59,640
Évidemment, j'ai dit : "Est-ce un
secret
ou peux-tu me dire qui c'est ?"

129
00:06:59,680 --> 00:07:02,240
C'est là que tout a mal tourné.
je garantis

130
00:07:02,280 --> 00:07:04,760
si l'un d'entre vous est dans cette pièce
était à sa place

131
00:07:04,800 --> 00:07:07,480
quand j'ai répondu avec ce que j'ai fait,
ce serait bien.

132
00:07:07,520 --> 00:07:10,000
Vous nous comprenez, vous savez qui je suis,
tu es sur ma longueur d'onde.

133
00:07:10,040 --> 00:07:12,720
Ce serait bien.
Je serais probablement dans ce film
maintenant.

134
00:07:12,760 --> 00:07:15,040
Ce que tu vas entendre
c'est la raison pour laquelle je ne le suis pas.

135
00:07:16,920 --> 00:07:18,240
Elle a dit,

136
00:07:18,280 --> 00:07:20,880
"Steven Spielberg."

137
00:07:20,920 --> 00:07:23,440
Et j'ai dit : "Va te faire foutre".

138
00:07:36,920 --> 00:07:40,000
J'aurais aimé que ce ne soit pas vrai.

139
00:07:40,040 --> 00:07:43,120
Elle n'a même pas tourné cette caméra
sur
quand cet entretien a commencé.

140
00:07:43,160 --> 00:07:45,080
J'ai truqué une ligne et je suis parti,
"Dois-je refaire ça ?"

141
00:07:45,120 --> 00:07:47,160
et elle a répondu : "Non, ça va."

142
00:07:50,760 --> 00:07:52,520
Je n'aime pas déranger les gens.

143
00:07:52,560 --> 00:07:55,080
Ce n'est pas quelque chose dont je sors
à ma façon
faire. Je me soucie de ce que pensent les gens.

144
00:07:55,120 --> 00:07:57,880
Je n'aime pas contrarier ma femme.
Je n'aime pas me disputer avec mon
femme.

145
00:07:57,920 --> 00:08:00,080
Ma femme et moi avons été
ensemble
pendant sept ans.

146
00:08:00,120 --> 00:08:01,920
Nous sommes mariés depuis cinq ans
années.

147
00:08:01,960 --> 00:08:03,760
Tu sais quand tu es avec
quelqu'un
depuis si longtemps,

148
00:08:03,800 --> 00:08:05,640
tu as l'impression d'être le même être,

149
00:08:05,680 --> 00:08:07,760
tu as l'impression d'avoir fini
les phrases des uns et des autres,

150
00:08:07,800 --> 00:08:10,680
tu te sens comme des âmes sœurs,
comme si vous vous connaissiez à l'intérieur
dehors.

151
00:08:10,720 --> 00:08:13,880
Et puis un jour ils se tournent vers
tu
et ils disent quelque chose

152
00:08:13,920 --> 00:08:16,640
ça fait réfléchir,
"Putain, qui es-tu ?"

153
00:08:17,880 --> 00:08:20,360
"Qui es-tu
et pour qui me prends-tu ? »

154
00:08:20,880 --> 00:08:22,120
"Qu'est-ce que c'est que ce mensonge ?"

155
00:08:22,160 --> 00:08:23,680
Tu sais le genre de phrases que je
signifier

156
00:08:23,720 --> 00:08:26,440
qui tombent de ton partenaire
bouche
de temps en temps.

157
00:08:26,480 --> 00:08:28,600
Des choses comme...

158
00:08:28,640 --> 00:08:32,200
"Devrions-nous simplement ne pas faire de cadeaux
ce Noël ? »

159
00:08:35,120 --> 00:08:38,040
"Tu parles comme ça,
tu ne seras pas là à
Noël."

160
00:08:38,080 --> 00:08:40,800
Tout va bien, je ne le ferai pas
la tuer,
Je veux juste divorcer.

161
00:08:42,280 --> 00:08:47,200
Des phrases comme "Chris,
as-tu vraiment besoin d'un autre
de la bière ?"

162
00:08:49,560 --> 00:08:54,560
"J'en ai besoin de cinq maintenant, après ça
insulte."

163
00:08:54,600 --> 00:08:56,960
Et je sais que vous avez tous entendu ça
un.
Prêt?

164
00:08:58,120 --> 00:09:01,200
"Je vais juste prendre un peu de ton
des chips."

165
00:09:03,160 --> 00:09:05,080
"Veux-tu maintenant, hein ?"

166
00:09:05,120 --> 00:09:07,840
« Veux-tu ?
Prends juste quelques-uns de mes chips, d'accord
toi?"

167
00:09:07,880 --> 00:09:11,120
"Je ne vais pas en commander, non ?
J'aurai juste le mien quand ils
arriver."

168
00:09:11,160 --> 00:09:13,440
"Tu as la chance
mais tu ne vas pas le faire ?"

169
00:09:13,480 --> 00:09:16,040
"Quand nous nous sommes mariés
les vœux disaient que nous partagerions
tout."

170
00:09:16,080 --> 00:09:18,640
Oui, mais pas de chips.
Ils n'ont pas mentionné les chips.

171
00:09:18,680 --> 00:09:21,600
La seule fois où les jetons étaient
mentionné
C'était quand ils ont dit ça

172
00:09:21,640 --> 00:09:24,680
et dans ma barbe j'ai dit,
"Sauf les chips." Je m'en souviens.

173
00:09:28,200 --> 00:09:30,080
J'ai 32 ans. Je fais ça pour gagner ma vie.

174
00:09:30,120 --> 00:09:33,160
Je me considère jeune à
coeur.
Ma femme est pareille. Nous sommes assez
similaire.

175
00:09:33,200 --> 00:09:37,480
Mais elle s'est tournée vers moi de l'autre
jour
et elle a dit : "Chris".

176
00:09:37,520 --> 00:09:40,200
"Je pense que nous devrions obtenir un
caravane. »

177
00:09:42,920 --> 00:09:45,680
J'ai dit : "Ouais, ouais,
nous devrions avoir une caravane",

178
00:09:45,720 --> 00:09:48,960
"car j'ai soudainement
deviens juste ton grand-père.

179
00:09:50,280 --> 00:09:51,880
"Je viens de me transformer en lui maintenant,

180
00:09:51,920 --> 00:09:54,280
"et il n'y a rien que je ferais
j'aime plus
que de passer ma vie"

181
00:09:54,320 --> 00:10:00,080
"faire le tour des autoroutes et A
routes
du Royaume-Uni à 50 milles à l'heure,"

182
00:10:00,120 --> 00:10:03,000
"Je me dispute comme de la merde avec toi
tout le chemin,"

183
00:10:03,040 --> 00:10:07,080
"tirer une remorque
de nos propres excréments derrière nous.

184
00:10:08,360 --> 00:10:10,840
Exactement comment j'ai vu ma vie
panoramique à 32.

185
00:10:10,880 --> 00:10:12,120
Hein ?

186
00:10:12,160 --> 00:10:15,080
Tu sais ce que j'aime
un matin de vacances ?

187
00:10:15,120 --> 00:10:17,120
J'adore un sandwich au bacon.

188
00:10:17,160 --> 00:10:20,280
J'adore un sandwich au bacon
cuit à quelques centimètres seulement

189
00:10:20,320 --> 00:10:22,240
d'un membre de la famille qui défèque.

190
00:10:23,560 --> 00:10:24,680
J'adore ça.

191
00:10:24,720 --> 00:10:26,760
Rien ne dit bonjour
en vacances pour moi

192
00:10:26,800 --> 00:10:29,720
comme si mon père se penchait dehors
de la porte des toilettes.

193
00:10:29,760 --> 00:10:31,520
"Sauce brune, mon fils.
Sauce brune."

194
00:10:39,840 --> 00:10:41,720
"Fermez la porte.
Que fais-tu ?

195
00:10:41,760 --> 00:10:43,560
"Tu aurais pu crier.
C'est très fin.

196
00:10:43,600 --> 00:10:45,720
"Pourquoi ouvres-tu la porte ?"

197
00:10:45,760 --> 00:10:48,600
"Ouvrez au moins la fenêtre.
Non, c'est une fenêtre.

198
00:10:48,640 --> 00:10:50,480
"C'est au plafond,
ressemble à un boîtier de DVD,"

199
00:10:50,520 --> 00:10:52,640
"mais c'est une fenêtre."

200
00:10:52,680 --> 00:10:54,280
Les mouches ne peuvent même pas passer à travers.

201
00:10:55,600 --> 00:10:58,200
Des engins inutiles, non ?

202
00:10:58,240 --> 00:11:01,000
Dès que ma femme a dit qu'elle
je le voulais,
J'ai commencé à pisser.

203
00:11:01,040 --> 00:11:03,720
C'est ce que je fais. je prends le
pisse.
Et elle a dit : "Ne le fais pas."

204
00:11:03,760 --> 00:11:06,240
" Ne vous en faites pas
caravanes.
Ce n'est pas juste."

205
00:11:06,280 --> 00:11:10,320
"J'ai un véritable amour
souvenirs
de ma caravane"

206
00:11:10,360 --> 00:11:12,200
"quand nous étions petits."

207
00:11:12,240 --> 00:11:13,720
Oui, ils avaient une caravane.

208
00:11:13,760 --> 00:11:16,720
Incroyablement, la famille de Rosie
on m'a donné une caravane

209
00:11:16,760 --> 00:11:19,080
par son ancien directeur.

210
00:11:19,120 --> 00:11:21,800
Ils avaient donc...
Ce n’était pas exagéré.

211
00:11:21,840 --> 00:11:25,280
C'était juste ton standard
accrocher-à-l'arrière-de-votre-voiture
caravane

212
00:11:25,320 --> 00:11:28,120
qu'ils ont été donnés gratuitement,
ils avaient donc une caravane.

213
00:11:28,160 --> 00:11:30,360
Ce qu'ils n'avaient pas : une voiture.

214
00:11:33,880 --> 00:11:36,280
Sur ma vie, c'est vrai.

215
00:11:37,480 --> 00:11:40,520
Cette caravane était assise sur leur route,

216
00:11:40,560 --> 00:11:43,680
sur des briques, pendant six ans.

217
00:11:44,480 --> 00:11:47,240
La caravane la plus triste et la plus solitaire
dans le monde.

218
00:11:47,280 --> 00:11:51,080
Ils vivaient sur une route principale
donc c'était juste regarder les voitures partir
passé.

219
00:11:51,120 --> 00:11:52,160
" S'il vous plaît.

220
00:11:52,200 --> 00:11:55,160
"S'il te plaît, emmène-moi avec toi,
s'il vous plaît."

221
00:11:55,200 --> 00:11:57,800
"S'il te plaît, emmène-moi
loin de cet endroit. »

222
00:11:57,840 --> 00:12:00,440
"S'il te plaît, je veux juste
sentir l'herbe sous mes pneus."

223
00:12:01,400 --> 00:12:03,600
"Encore une fois
avant que je ne périsse, s'il vous plaît."

224
00:12:05,640 --> 00:12:10,720
Il est resté là tout le temps
comme une grande véranda beige,

225
00:12:10,760 --> 00:12:16,560
comme un gros wheelie merdique
poubelle,
comme un hangar à roulettes.

226
00:12:16,600 --> 00:12:20,080
La maman et le papa de Rosie
utilisé pour dire aux gens qu'ils avaient un
caravane.

227
00:12:20,120 --> 00:12:22,080
Ils y allaient,
"Oh, oui, nous avons une caravane."

228
00:12:22,120 --> 00:12:25,040
" Ah vraiment ? Où est-ce que tu
l'été ?"
"Dans la putain d'allée."

229
00:12:27,680 --> 00:12:29,320
"Tellement pratique d'y accéder."

230
00:12:37,040 --> 00:12:41,160
La mère de Rosie y allait
dans la caravane un soir
à lire !

231
00:12:43,160 --> 00:12:46,280
Mais ce n'était pas branché
parce que ce n'était pas dans une caravane
site

232
00:12:46,320 --> 00:12:47,800
donc il n'y avait pas d'électricité.

233
00:12:47,840 --> 00:12:50,160
Alors chaque soir
elle a parcouru cette allée

234
00:12:50,200 --> 00:12:52,880
avec un livre, une lampe
et une rallonge.

235
00:12:54,560 --> 00:12:56,600
"Je serai à la bibliothèque si tu
besoin de moi."

236
00:13:02,560 --> 00:13:05,320
Je ne connaissais qu'une seule personne avec un
caravane
quand je grandissais.

237
00:13:05,360 --> 00:13:07,680
C'était le grand-père de mon compagnon.
Mon compagnon habitait de l'autre côté de la route.

238
00:13:07,720 --> 00:13:10,440
Au coin de la rue
une impasse,
sa grand-mère et son grand-père vivaient
là

239
00:13:10,480 --> 00:13:12,400
et leur caravane était là
la majeure partie de l'année

240
00:13:12,440 --> 00:13:14,840
quand ils n'étaient pas là,
et mon pote me disait :

241
00:13:14,880 --> 00:13:17,840
"Allons nous détendre
dans la caravane de mon grand-père."

242
00:13:17,880 --> 00:13:19,920
J'avais environ neuf ans
et je l'ai fait plusieurs fois.

243
00:13:19,960 --> 00:13:22,520
Puis j'ai arrêté
parce que c'était vraiment effrayant.

244
00:13:22,560 --> 00:13:25,080
Nous ferions le tour et cette caravane,
quand ils n'étaient pas en vacances,

245
00:13:25,120 --> 00:13:29,240
a été exclusivement utilisé
pour que son grand-père fasse des puzzles
dans.

246
00:13:29,280 --> 00:13:31,400
Alors nous resterions là.
Vous n'aviez pas le droit de bouger.

247
00:13:31,440 --> 00:13:35,000
Il y avait un puzzle à moitié terminé
sur la table, le bord de celle-ci
comme ça.

248
00:13:35,040 --> 00:13:37,760
Et chaque surface plane
dans la caravane

249
00:13:37,800 --> 00:13:42,000
il y avait des petites pièces de puzzle
dans des petits sacs à sandwich.

250
00:13:42,040 --> 00:13:46,040
Et ils étaient tous organisés.
De vrais trucs de tueur en série.

251
00:13:46,080 --> 00:13:48,520
"Sur cette petite étagère,
ne les touche pas, d'accord ?

252
00:13:48,560 --> 00:13:51,080
"C'est mon petit bleu et blanc
morceaux.
Ils sont le ciel. »

253
00:13:51,120 --> 00:13:54,160
"Juste là-bas, sur la plaque de cuisson,
ne les touche pas. »

254
00:13:54,200 --> 00:13:57,800
"Ce sont les petits morceaux verts.
Ce sont l'herbe et le
arbres."

255
00:13:57,840 --> 00:14:01,080
"Et là-bas, il y a un petit
sac
des dents humaines. Ne pose pas de questions sur
eux."

256
00:14:02,680 --> 00:14:05,000
Honnêtement. Je me souviens d'être debout
là.
J'y suis allé environ deux fois.

257
00:14:05,040 --> 00:14:07,920
Et je me souviens que mon compagnon partait,
"C'est génial ça, n'est-ce pas ?"

258
00:14:07,960 --> 00:14:09,400
"Non."

259
00:14:09,440 --> 00:14:11,080
"C'est vraiment bizarre."

260
00:14:11,120 --> 00:14:13,760
"Et va chercher ton grand-père
pour mettre des vêtements. »

261
00:14:16,880 --> 00:14:19,160
Quand il a ramassé ce puzzle
morceau,
J'ai failli m'évanouir.

262
00:14:24,600 --> 00:14:27,360
Rosie n'arrête pas de nous dire le contraire
raisons
pourquoi nous devrions avoir une caravane.

263
00:14:27,400 --> 00:14:30,680
Elle continue d'en parler
comme des petits mots à la mode et peu
phrases.

264
00:14:30,720 --> 00:14:33,320
Elle dit des choses comme,
"Chris, nous devons trouver un
caravane. »

265
00:14:33,360 --> 00:14:35,600
"Parce que la bonne chose
à propos d'une caravane, c'est"

266
00:14:35,640 --> 00:14:38,760
"Quand tu veux y aller,
tu peux juste te lever et partir."

267
00:14:38,800 --> 00:14:41,360
"Pas de réservation, pas de vols,
lève-toi et pars. »

268
00:14:41,400 --> 00:14:43,280
Peux-tu? Est-ce aussi simple que ça ?

269
00:14:43,320 --> 00:14:45,280
Est-ce que c'est juste de se lever et de partir ? Ce n'est pas le cas.

270
00:14:45,320 --> 00:14:46,920
Nous avons tous vu le charlatanisme

271
00:14:46,960 --> 00:14:50,160
d'une famille essayant d'obtenir
leur poubelle géante à roulettes
caravane

272
00:14:50,200 --> 00:14:52,080
hors de leur route.

273
00:14:52,120 --> 00:14:54,640
Normalement, les arbres
ont grandi dessus dans le
jardin.

274
00:14:54,680 --> 00:14:57,080
Il y a des mauvaises herbes qui s'y accrochent
comme Jumanji.

275
00:14:57,120 --> 00:14:58,920
Comme ça.
"C'est notre caravane maintenant."

276
00:14:58,960 --> 00:15:02,280
Il y a des enfants de neuf ans avec
machettes
le couper. "Pour le
au nord!"

277
00:15:04,480 --> 00:15:07,320
Le père essaie de l'accrocher
le dos
de la voiture et coincer son
doigt,

278
00:15:07,360 --> 00:15:09,640
disant à ses enfants qu'il n'a jamais voulu
eux
en premier lieu.

279
00:15:10,440 --> 00:15:13,320
La femme est au milieu du
rue
comme une dame de la circulation en colère,

280
00:15:13,360 --> 00:15:15,840
je dis juste : "Arrête ça. Non, attends,
attends !"

281
00:15:15,880 --> 00:15:18,240
"Un peu plus, Terry. Un peu plus."

282
00:15:18,280 --> 00:15:20,560
"Attends. Arrête de biper.
Tu seras en retard au travail"

283
00:15:20,600 --> 00:15:22,400
"parce que nous allons
Scarborough."

284
00:15:24,040 --> 00:15:25,720
Égoïste. Je sais ce qu'elle a dit
l'autre jour ?

285
00:15:25,760 --> 00:15:28,520
Rosie est allée,
"La meilleure chose à propos d'une caravane, c'est"

286
00:15:28,560 --> 00:15:31,080
"vous arrivez à destination"

287
00:15:31,120 --> 00:15:33,680
"et nous aurons
toutes nos affaires avec nous."

288
00:15:36,360 --> 00:15:39,680
Rosie, as-tu entendu
de l'invention : la valise ?

289
00:15:39,720 --> 00:15:42,400
C'est un kit incroyable.

290
00:15:42,440 --> 00:15:44,160
Vous ne l'avez peut-être pas vu.
C'est assez nouveau.

291
00:15:44,200 --> 00:15:45,840
Tu mets toutes tes affaires dedans,
tu le fermes,

292
00:15:45,880 --> 00:15:48,720
vous arrivez à destination,
tu l'ouvres...

293
00:15:49,600 --> 00:15:52,880
Toutes vos affaires sont là.
Vous l'adoreriez. Il y a des roues.

294
00:15:52,920 --> 00:15:55,920
Vous le traînez derrière vous.
On l'appelle "la caravane du
main".

295
00:16:07,200 --> 00:16:10,520
Savez-vous pourquoi c'est peut-être
un
de mes routines préférées que j'ai
déjà fait ?

296
00:16:10,560 --> 00:16:14,280
Parce qu'à ce stade du
montrer
Je peux te sentir.

297
00:16:14,320 --> 00:16:16,760
Tu ne penses pas que je peux,
mais je peux te sentir.

298
00:16:16,800 --> 00:16:19,480
Les petites poches de caravane
propriétaires

299
00:16:20,760 --> 00:16:22,800
qui sont vraiment furieux.

300
00:16:22,840 --> 00:16:24,440
Vous l’êtes, n’est-ce pas ?

301
00:16:24,480 --> 00:16:26,200
Tu vas nous détester encore plus
dans une seconde.

302
00:16:26,240 --> 00:16:27,760
Ce type devant toi maintenant,

303
00:16:27,800 --> 00:16:32,440
Je n'ai jamais été
en vacances en caravaning.

304
00:16:32,480 --> 00:16:35,680
C'est le niveau de connard
vous avez affaire à ce soir.

305
00:16:35,720 --> 00:16:38,080
je vais le lacérer comme ça
et je n'y suis jamais allé,

306
00:16:38,120 --> 00:16:40,840
parce que ça prend
une mauvaise expérience de quelque chose

307
00:16:40,880 --> 00:16:43,040
pour que je l'écrive complètement
éteint pour toujours.

308
00:16:43,080 --> 00:16:44,520
Ouais? Exemple.

309
00:16:44,560 --> 00:16:49,160
Je n'ai jamais eu non plus
poulet au curry

310
00:16:49,200 --> 00:16:51,200
des plats à emporter chinois.

311
00:16:51,240 --> 00:16:54,080
Des halètements. De véritables halètements.

312
00:16:54,120 --> 00:16:56,400
Il y a des gens qui partent.
"C'est une connerie pour lui. Il est nul."

313
00:16:56,440 --> 00:17:00,360
"Je vais prendre un poulet au curry
dans ma caravane. Des déchets. Perdant."

314
00:17:00,400 --> 00:17:03,120
Je comprends, n'est-ce pas ? Je sais, je
jure.

315
00:17:03,160 --> 00:17:05,640
Je vais vous dire ce qui s'est passé.
J'étais au collège.

316
00:17:05,680 --> 00:17:10,680
Un midi, ils ont mangé du poulet
curry sur
et tout le monde perdait son
les esprits.

317
00:17:10,720 --> 00:17:13,640
"Oh, mon Dieu, c'est comme si
des Chinois. C'est
incroyable."

318
00:17:13,680 --> 00:17:16,920
Tous les enfants s'en moquent.
Une fille l'a inhalé.

319
00:17:16,960 --> 00:17:19,080
Honnêtement, ça avait l’air révoltant.

320
00:17:19,120 --> 00:17:22,120
On aurait dit des morceaux de poulet
se balançant en peinture dorée.

321
00:17:22,160 --> 00:17:24,480
Ouais? Et j'ai pensé,
"Non, ça me va."

322
00:17:24,520 --> 00:17:26,280
Ils l'ont tous mangé.
J'étais un peu "Eurgh".

323
00:17:26,320 --> 00:17:30,320
Ensuite, nous avons eu une remise de prix
assemblage
juste après le déjeuner.

324
00:17:30,360 --> 00:17:31,840
Le professeur distribuait
prix

325
00:17:31,880 --> 00:17:34,200
et nous étions en demi-cercles,
les jambes croisées sur le sol.

326
00:17:34,240 --> 00:17:38,280
J'avais une vue au premier rang
de la fille en question

327
00:17:38,320 --> 00:17:41,840
et je n'oublierai jamais.

328
00:17:43,040 --> 00:17:46,360
Je n'oublierai jamais le bruit...

329
00:17:48,160 --> 00:17:50,040
le bruit qu'elle faisait

330
00:17:50,080 --> 00:17:54,880
comme ce curry de poulet chinois
explosa de son visage.

331
00:17:56,120 --> 00:17:59,960
C'était irréel. C'était satanique.

332
00:18:00,880 --> 00:18:03,080
C'était un aboiement et c'était une fois.

333
00:18:04,160 --> 00:18:05,400
Comme un fusil de chasse.

334
00:18:07,080 --> 00:18:08,920
Et tout le curry
est sorti de sa tête.

335
00:18:09,480 --> 00:18:10,880
En une seule fois.

336
00:18:10,920 --> 00:18:12,720
Elle était assise là comme ça.

337
00:18:13,840 --> 00:18:15,200
Comme ça, tout.

338
00:18:15,240 --> 00:18:16,320
Une seule fois.

339
00:18:16,360 --> 00:18:18,440
Le tout, tout ça.

340
00:18:21,680 --> 00:18:25,040
Tout cela. Sa tête s'est ouverte
comme un distributeur Pez.

341
00:18:25,080 --> 00:18:27,520
- C'était...

342
00:18:34,480 --> 00:18:37,880
Et il s'est littéralement envolé
et il a touché le sol et il
est allé...

343
00:18:38,880 --> 00:18:41,920
Et il y avait des morceaux de poulet
roulant devant la vague de bile.

344
00:18:41,960 --> 00:18:45,160
Plein, comme si elle les avait serrés au cou
entier
comme un oisillon.

345
00:18:45,200 --> 00:18:47,400
Les enfants étaient debout,
crier, pleurer

346
00:18:47,440 --> 00:18:50,000
et courir
tout en étant eux-mêmes malades.

347
00:18:50,040 --> 00:18:53,040
Les enfants grimpaient sur le piano.
Les enseignants entraient dans leur
voitures.

348
00:18:53,080 --> 00:18:54,800
Et je n'oublierai jamais le
carnage.

349
00:18:54,840 --> 00:18:57,240
Trois dames à dîner
je suis arrivé avec des livres de cantiques

350
00:18:57,280 --> 00:18:58,520
et l'a endigué.

351
00:19:01,320 --> 00:19:03,280
" Courez, les enfants.
Sauvez-vous. Courez !"

352
00:19:04,160 --> 00:19:07,880
Ils l'ont détourné vers le
vestiaire.
"Désolé, Jésus. Désolé, Jésus."

353
00:19:08,720 --> 00:19:09,880
"Désolé, Jésus."

354
00:19:15,760 --> 00:19:17,840
Alors chaque fois
quelqu'un me dit maintenant,

355
00:19:17,880 --> 00:19:21,120
"Veux-tu apprendre le chinois
poulet au curry ?", je dis : "Euh...
non."

356
00:19:32,880 --> 00:19:36,200
Celui de la caravane
c'est encore pire, non ?

357
00:19:36,240 --> 00:19:39,080
C'est ce qui s'est passé avec le
caravane.
C'est la mauvaise expérience.

358
00:19:39,120 --> 00:19:43,560
Mon pote de l'autre côté de la route
je suis parti pour un week-end

359
00:19:43,600 --> 00:19:45,440
avec sa maman et son papa
et sa sœur.

360
00:19:45,480 --> 00:19:48,800
Ils ont emprunté la grand-mère
et la caravane de grand-père.

361
00:19:48,840 --> 00:19:51,160
Ils sont partis au lac
Quartier
pour un week-end complet.

362
00:19:51,200 --> 00:19:53,800
Dimanche matin, ils planifient
pour revenir dimanche après-midi,

363
00:19:53,840 --> 00:19:57,000
son père a mangé
une saucisse pas assez cuite

364
00:19:57,040 --> 00:19:59,200
du barbecue
qu'il avait cuisiné lui-même.

365
00:19:59,240 --> 00:20:02,000
Et il a en quelque sorte lutté avec ça
toute la journée,

366
00:20:02,040 --> 00:20:03,760
en disant: "Je vais bien, je serai
bien."

367
00:20:03,800 --> 00:20:06,080
Ils l'ont laissé aussi tard
comme ils le pouvaient pour partir.

368
00:20:06,120 --> 00:20:09,280
Ils ont dû partir pour récupérer
enfants au lit
pour l'école le lendemain.

369
00:20:09,320 --> 00:20:12,120
Donc le plan était,
la mère était assise dans la voiture,

370
00:20:12,160 --> 00:20:14,320
remorquer la caravane,
dépasser la limite de vitesse,

371
00:20:14,360 --> 00:20:16,800
rentrer chez elle pour emmener ses enfants
lit
pour l'école le lendemain.

372
00:20:16,840 --> 00:20:20,360
Le papa a fait tout le voyage
à la maison,
Des routes, des ralentisseurs,

373
00:20:20,400 --> 00:20:24,440
embardées, nids-de-poule,
sur les toilettes de la caravane !

374
00:20:24,480 --> 00:20:28,000
Une caravane des années 80 !
"Aaaaargh !"

375
00:20:28,040 --> 00:20:33,080
Se vider dans un
ça vaut le week-end
de sa famille est déjà en désordre
c'est là,

376
00:20:33,120 --> 00:20:34,640
comme le mixeur de Satan.

377
00:20:34,680 --> 00:20:36,200
"Aaaargh !"

378
00:20:36,240 --> 00:20:38,560
Elle fait un écart,
elle dépasse la limite de vitesse,

379
00:20:38,600 --> 00:20:41,000
elle freine, elle s'arrête,
elle freine.

380
00:20:41,040 --> 00:20:44,800
Le fond des toilettes
se détache complètement du
fixations.

381
00:20:44,840 --> 00:20:47,520
Il est sur le dos,
tenant les toilettes sur ses fesses,

382
00:20:47,560 --> 00:20:50,440
tourne en rond comme un sale
tortue.

383
00:20:51,840 --> 00:20:54,080
Il se lève,
il ouvre la porte des toilettes,

384
00:20:54,120 --> 00:20:55,680
couvert, il est couvert.

385
00:20:55,720 --> 00:20:57,600
Et c'est pourquoi je déteste les caravanes.

386
00:20:57,640 --> 00:21:01,080
Il ouvre cette porte
et d'un seul coup de son sale
bras

387
00:21:01,120 --> 00:21:04,720
il détruit la table à manger,
la cuisine,
le salon et la chambre.

388
00:21:04,760 --> 00:21:08,240
Caca, caca, caca, caca, caca.
Radiation, ouais ?

389
00:21:13,200 --> 00:21:16,040
Il est comme un truc de marais

390
00:21:16,080 --> 00:21:19,880
et il se dirige vers le
avant,
tout gâcher.

391
00:21:19,920 --> 00:21:23,160
Et il regarde à travers le
fenêtre.
C'était avant les téléphones portables.

392
00:21:23,200 --> 00:21:26,280
Alors il a les enfants.
Il dit : "Les enfants !"

393
00:21:26,320 --> 00:21:30,040
"Les enfants, s'il vous plaît!"
Les enfants voient enfin et ils
allez,

394
00:21:30,080 --> 00:21:31,640
"Papa!"

395
00:21:31,680 --> 00:21:34,440
Ils pensent que c'est un jeu.

396
00:21:34,480 --> 00:21:37,200
Le voyage complet est « Les enfants ! »

397
00:21:37,240 --> 00:21:38,320
"Papa!"

398
00:21:38,360 --> 00:21:40,320
"Enfants!"

399
00:21:40,360 --> 00:21:41,480
"Papa!"

400
00:21:41,520 --> 00:21:43,280
"Va chercher ta mère !"

401
00:21:43,320 --> 00:21:44,560
« Va chercher TA maman ! »

402
00:21:44,600 --> 00:21:46,040
- Ils ont juste...

403
00:21:48,040 --> 00:21:50,960
J'ai entendu parler de ce qui s'était passé
à l'école,

404
00:21:51,000 --> 00:21:53,720
donc tout de suite lundi soir
Je suis allé tout droit

405
00:21:53,760 --> 00:21:56,640
avec mon pote
chez son grand-père et son grand-père.

406
00:21:56,680 --> 00:21:59,160
Cette caravane était dans l'allée

407
00:21:59,200 --> 00:22:01,600
avec tous les possibles
porte et fenêtre ouvertes.

408
00:22:01,640 --> 00:22:04,280
C'était comme une scène
de "The Walking Dead".

409
00:22:04,320 --> 00:22:07,080
Honnêtement, sa grand-mère était là-dedans,

410
00:22:07,120 --> 00:22:10,080
un torchon enroulé autour d'elle
tête,

411
00:22:10,120 --> 00:22:12,320
une vadrouille et un spray désinfectant,

412
00:22:12,360 --> 00:22:14,240
en donnant tout ça,
comme une mamie de Tchernobyl.

413
00:22:20,400 --> 00:22:24,400
A côté il y avait une tondeuse à gazon
au milieu d'un terrain à moitié tondu
pelouse

414
00:22:24,440 --> 00:22:28,800
où le vent avait changé
et le gars était revenu en courant
sa maison.

415
00:22:28,840 --> 00:22:31,800
Et le spectacle le plus triste,
la vraie victime de tout ça
chose,

416
00:22:31,840 --> 00:22:36,640
J'ai regardé dans ce garage
et j'ai vu sur un papier peint à coller
tableau

417
00:22:36,680 --> 00:22:39,440
le grand-père de mon pote
terminer son puzzle.

418
00:22:46,280 --> 00:22:47,760
Sale salaud.

419
00:22:52,800 --> 00:22:56,080
J'ai raconté cette histoire à Rosie. J'ai dit,
"C'est pourquoi je n'irai jamais dans un
caravane. »

420
00:22:56,120 --> 00:22:58,360
Elle a dit : "Tu es un psychopathe.
Vous vivez dans le passé. »

421
00:22:58,400 --> 00:23:00,160
J'ai dit : "Tu ne l'as pas senti,
Rosie."

422
00:23:01,240 --> 00:23:03,080
Puis elle a dit quelque chose
ça m'a fait réaliser

423
00:23:03,120 --> 00:23:05,080
J'avais complètement gagné ça
argumentation.

424
00:23:05,120 --> 00:23:07,560
Écoutez attentivement.
C'est ce qu'elle a dit.
"Chris..."

425
00:23:07,600 --> 00:23:12,120
"Nous avons besoin d'une caravane.
Cela va changer nos vies
pour toujours.

426
00:23:12,160 --> 00:23:14,080
"Ce sera incroyable.
Imagine ça, Chris."

427
00:23:14,120 --> 00:23:18,200
"Nous pouvons récupérer notre fils
de la crèche"

428
00:23:19,320 --> 00:23:21,320
"un vendredi après-midi"

429
00:23:21,360 --> 00:23:23,520
"et nous pouvons... éclater..."

430
00:23:25,120 --> 00:23:26,080
Papa.

431
00:23:26,880 --> 00:23:28,840
Papa.

432
00:23:28,880 --> 00:23:30,720
Papa.

433
00:23:30,760 --> 00:23:32,480
Papa. Écoutez attentivement.

434
00:23:32,520 --> 00:23:35,000
"Nous pouvons récupérer notre fils
un vendredi après-midi de
crèche"

435
00:23:35,040 --> 00:23:37,160
"et on peut éclater"

436
00:23:37,200 --> 00:23:39,400
"en France pour le week-end."

437
00:23:49,040 --> 00:23:52,000
"Pourrions-nous ? Pourrions-nous éclater ?

438
00:23:52,040 --> 00:23:54,480
"Pourrions-nous venir en France
pour le week-end

439
00:23:54,520 --> 00:23:57,040
"du nord-est de l'Angleterre"

440
00:23:57,080 --> 00:24:00,480
"à 50 milles à l'heure,
tracter une caravane,"

441
00:24:00,520 --> 00:24:03,200
"un vendredi après-midi
quand le trafic est à son meilleur",

442
00:24:04,200 --> 00:24:07,520
"avec un enfant qui voudra
s'arrêter toutes les cinq minutes ?

443
00:24:07,560 --> 00:24:10,800
Elle a dit: "Tu es tellement
borné.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »

444
00:24:10,840 --> 00:24:13,000
"On ne pense jamais en dehors du
boîte.
Imaginez-le."

445
00:24:13,040 --> 00:24:18,120
"On pourrait boire du champagne
en Champagne."

446
00:24:18,160 --> 00:24:20,760
Tout d'abord, je pensais
elle voulait dire une pataugeoire pleine.

447
00:24:21,960 --> 00:24:24,840
Et j'ai pensé : "Mec, on va le faire
que
demain en route. C'est
incroyable."

448
00:24:24,880 --> 00:24:26,680
Ce qu'elle voulait dire, c'était

449
00:24:26,720 --> 00:24:30,160
la région de France appelée
Champagne
C'est là qu'on fabrique le champagne.

450
00:24:30,200 --> 00:24:32,000
Je ne le savais pas,
Je serai honnête avec vous.

451
00:24:32,040 --> 00:24:36,000
Rosie a beaucoup regardé
de "Évasion au Château"
récemment,

452
00:24:36,040 --> 00:24:39,080
franchement, je me fais des idées
au-dessus de sa station,

453
00:24:39,120 --> 00:24:40,680
sortir avec des conneries pareilles.

454
00:24:40,720 --> 00:24:43,160
J'ai dit : "C'est ton plan ?
On va aller en Champagne ?"

455
00:24:43,200 --> 00:24:45,240
Elle a répondu : "Ouais.
Venez passer le week-end."

456
00:24:45,280 --> 00:24:48,520
J'ai répondu "Bien". J'ai ouvert mon
ordinateur portable,
J'ai lancé Google Maps.

457
00:24:48,560 --> 00:24:52,000
J'ai planifié l'itinéraire,
parce que je suis ce genre de connard.

458
00:24:54,040 --> 00:24:59,320
La région de Champagne en
France
est à 750 miles de ma porte d'entrée.

459
00:24:59,360 --> 00:25:02,200
Cela fait 13 heures de route
dans une direction.

460
00:25:02,240 --> 00:25:04,440
Cela représente un aller-retour de 26 heures.

461
00:25:04,480 --> 00:25:07,560
Vous ajoutez le fait que nous avons
un bambin qui voudra s'arrêter,

462
00:25:07,600 --> 00:25:10,960
que nous faisons le tour
Londres
un vendredi après-midi,

463
00:25:11,000 --> 00:25:15,840
ce qui sera un bon rire,
et qu'on remorque un putain de
caravane,

464
00:25:16,800 --> 00:25:19,080
c'est à peu près,
Je l'ai résolu,

465
00:25:19,120 --> 00:25:23,400
environ 31,5 heures aller-retour à
le meilleur.

466
00:25:23,440 --> 00:25:25,200
Vous ajoutez deux nuits de
dormir,

467
00:25:25,240 --> 00:25:27,600
ce que nous devrons faire
ce week-end,

468
00:25:27,640 --> 00:25:30,560
il nous reste
avec une énorme demi-heure.

469
00:25:31,400 --> 00:25:35,680
Une demi-heure pour moi
s'asseoir en Champagne

470
00:25:35,720 --> 00:25:39,240
et regarde ma femme
cou une bouteille de champagne

471
00:25:39,280 --> 00:25:43,480
que je ne peux pas toucher parce que
Je dois la conduire, putain
retour.

472
00:25:52,760 --> 00:25:54,840
La caravane que nous avons
mais c'est charmant.

473
00:25:54,880 --> 00:25:57,360
- C'est tellement gentil.

474
00:25:57,400 --> 00:25:58,400
Beau.

475
00:26:05,680 --> 00:26:10,200
Sa mère est dedans en ce moment, en train de lire.
C'est une petite chose luxuriante,
magnifique.

476
00:26:11,720 --> 00:26:14,000
Connaissez-vous la vraie raison
Je ne pourrais pas en avoir un ?

477
00:26:14,040 --> 00:26:15,760
C'est la haine

478
00:26:15,800 --> 00:26:18,040
que nous lançons tous sur les caravanes
alors que nous les dépassons sur le
autoroute.

479
00:26:18,080 --> 00:26:21,720
Tu fais. Tu ne le sais peut-être même pas
tu le fais, mais tu le fais.

480
00:26:21,760 --> 00:26:23,280
Chaque fois que vous dépassez un
caravane,

481
00:26:23,320 --> 00:26:25,320
ils n'ont peut-être même pas
j'ai bloqué la route,

482
00:26:25,360 --> 00:26:28,160
tu es peut-être sur une route à six voies
autoroute,
tu es peut-être à des kilomètres de
eux,

483
00:26:28,200 --> 00:26:31,360
mais vous le faites tous,
tu les dépasses et tu pars...

484
00:26:33,520 --> 00:26:36,320
"Vous avez une caravane, n'est-ce pas ?"

485
00:26:36,360 --> 00:26:39,000
"Va te faire foutre, toi et ta caravane."

486
00:26:39,040 --> 00:26:41,760
Tout le temps, c'est ce que tu fais.

487
00:26:41,800 --> 00:26:43,760
"J'ai un petit rétroviseur là-bas,
et toi ?"

488
00:26:43,800 --> 00:26:46,360
"Avec un autre rétroviseur
qui y est attaché. »

489
00:26:46,400 --> 00:26:49,200
"Ouais?"

490
00:26:49,240 --> 00:26:52,560
"Est-ce pour voir les meilleurs morceaux de
ta vie
parce qu'ils sont derrière toi ?

491
00:26:56,600 --> 00:27:00,240
Honnêtement, je ne pouvais pas gérer le
la haine
ça vient avec une caravane

492
00:27:00,280 --> 00:27:03,360
parce que j'ai
ce narcissique ridicule
besoin

493
00:27:03,400 --> 00:27:05,680
être apprécié des étrangers.
Je veux dire...

494
00:27:05,720 --> 00:27:08,000
Évidemment ! "Regarde-moi."

495
00:27:08,040 --> 00:27:11,440
J'ai besoin d'être aimé. C'est
pathétique.
Le plus bizarre que j'ai fait récemment,

496
00:27:11,480 --> 00:27:13,600
Je n'avais plus de slip.

497
00:27:13,640 --> 00:27:16,280
Ce n'est pas toute l'histoire
mais je suis content que tu sois à bord.

498
00:27:17,440 --> 00:27:19,160
Je n'avais plus de slip.

499
00:27:19,200 --> 00:27:25,080
Pendant des années, j'ai porté exclusivement
seulement HandM David Beckham
caleçon.

500
00:27:25,120 --> 00:27:28,680
Ils n'étaient pas vraiment chers ou
flashy,
ils avaient juste l'impression d'être
fait pour moi.

501
00:27:28,720 --> 00:27:32,560
Honnêtement, à chaque fois que je les mets
sur,
J'ai entendu mes couilles faire "Aaah".

502
00:27:32,600 --> 00:27:35,880
C'était luxuriant, non ?

503
00:27:36,720 --> 00:27:38,080
Ils n'étaient pas tape-à-l'œil,

504
00:27:38,120 --> 00:27:40,240
ils venaient d'avoir David Beckham
écrit en haut,

505
00:27:40,280 --> 00:27:42,640
comme si j'avais fait de l'éducation physique avec lui
et les a volés.

506
00:27:45,840 --> 00:27:48,480
Vous portez ceux sortis de la boîte,
David.
Vous les portez. Ce sont les miens.

507
00:27:48,520 --> 00:27:50,600
Je les ai aimés.
Je les portais juste et seulement eux.

508
00:27:50,640 --> 00:27:53,480
Et j'avais besoin d'en mettre un peu plus
parce qu'ils étaient tous
crevé.

509
00:27:53,520 --> 00:27:56,440
Le gousset était une zone de guerre.
C'était de la folie.

510
00:27:56,480 --> 00:27:59,160
C'était comme une passoire.
C'était horrible.

511
00:27:59,200 --> 00:28:01,640
Certains d'entre eux n'étaient que la ceinture
peu.

512
00:28:03,360 --> 00:28:06,680
Si léger et respirant.
J'ai l'impression de ne pas en avoir une paire
sur.

513
00:28:09,920 --> 00:28:12,880
Je suis donc allé chez HandM pour obtenir un
réapprovisionner.

514
00:28:12,920 --> 00:28:17,240
Ils ont arrêté
la gamme David Beckham.

515
00:28:17,280 --> 00:28:20,400
Si jamais je le rencontre,
je ne pourrai pas m'arrêter
moi-même

516
00:28:20,440 --> 00:28:22,840
lui disant à quel point je suis furieux
ça.

517
00:28:22,880 --> 00:28:25,000
Si moi et ma femme
J'ai déjà rencontré Posh et Becks

518
00:28:25,040 --> 00:28:28,040
dans n'importe quel type de célébrité
situations,

519
00:28:28,080 --> 00:28:31,240
que se passe-t-il cette nuit-là
sera lu au tribunal
cas

520
00:28:31,280 --> 00:28:34,640
pour l'ordonnance d'interdiction qui
ils déposeront absolument
pour.

521
00:28:34,680 --> 00:28:39,640
Rosie va s'accrocher à elle,
va,
"Pourquoi n'as-tu pas pu faire les retrouvailles
tournée ?"

522
00:28:40,800 --> 00:28:44,040
"Ce n'était pas pareil."

523
00:28:46,920 --> 00:28:48,360
De la morve partout sur elle.

524
00:28:49,560 --> 00:28:51,520
Et je serai avec lui,
mort sinistre, va,

525
00:28:51,560 --> 00:28:53,360
"Ecoute, je ne veux pas
ça te fait flipper, mon pote,"

526
00:28:54,240 --> 00:28:57,120
"mais ils ont juste pris une coupe,
ils ont juste..."

527
00:28:58,880 --> 00:29:04,160
"Ah, ils ont juste pris une coupe, mec.
C'était comme une main chaude, Dave.

528
00:29:05,000 --> 00:29:07,680
"J'ai toujours imaginé que c'était ton
main,
à chaque fois.

529
00:29:08,600 --> 00:29:11,560
"Chaque fois que je mets ces mauvais garçons
sur,
Honnêtement, ils étaient juste..."

530
00:29:11,600 --> 00:29:14,640
"Hé, il doit t'en rester un peu
je donne des coups de pied dans la maison. »

531
00:29:14,680 --> 00:29:17,160
"Il faut en avoir dans le
maison.
Triez un frère.

532
00:29:17,200 --> 00:29:19,520
"Hé, ils n'ont pas besoin d'être
nouveau."

533
00:29:22,040 --> 00:29:23,920
"Ils n'ont pas besoin d'être propres."

534
00:29:24,720 --> 00:29:28,480
"Allez. Qu'est-ce que tu as ?
Qu'est-ce que tu portes maintenant ? »

535
00:29:28,520 --> 00:29:30,080
"Dégage ta chemise."

536
00:29:30,120 --> 00:29:32,560
"Pourquoi luttes-tu ?
Pourquoi es-tu bizarre ? Arrêter
ça."

537
00:29:32,600 --> 00:29:34,640
je serai entraîné
par un agent de sécurité, allant,

538
00:29:34,680 --> 00:29:38,520
"Écrivez au moins votre nom sur le
ceux
Je porte, espèce de connard. Ce sera
pareil."

539
00:29:38,560 --> 00:29:42,080
Elle sera entraînée par
un autre.
"Tu n'as même pas besoin de chanter,
Victoria."

540
00:29:42,120 --> 00:29:44,280
" Reste juste là comme tu l'avais l'habitude
à."

541
00:29:55,240 --> 00:29:58,560
Alors j’ai vraiment versé une larme.
J'ai été dévasté dans HandM.

542
00:29:58,600 --> 00:30:01,120
Je me suis retourné, je suis sorti
et je suis allé dans quelques différents
magasins

543
00:30:01,160 --> 00:30:03,200
et j'ai une charge
de différentes paires de
des caleçons,

544
00:30:03,240 --> 00:30:05,440
différents styles
dans une multitude de magasins différents.

545
00:30:05,480 --> 00:30:07,000
Et je les ai ramenés à la maison

546
00:30:07,040 --> 00:30:10,800
et je les ai en quelque sorte mis
grâce à des tests rigoureux
régime.

547
00:30:10,840 --> 00:30:12,640
Je les mets.
J'ai une journée complète de congé.

548
00:30:12,680 --> 00:30:15,520
Je les mets.
Je me précipite juste autour du
maison.

549
00:30:15,560 --> 00:30:17,920
Je me précipite, je m'accroupis,
Je ramasse des trucs.

550
00:30:17,960 --> 00:30:20,000
Je mets et j'enlève un pantalon,
ouais ?

551
00:30:20,040 --> 00:30:23,360
J'augmente le chauffage à fond
peau
et juste assis dans un cuir
chaise...

552
00:30:26,480 --> 00:30:29,080
voir où ils finissent.

553
00:30:29,720 --> 00:30:32,320
je vais aux toilettes et
voir
si je peux naviguer dans le Willy
labyrinthe.

554
00:30:32,360 --> 00:30:34,800
Tu connais le labyrinthe de Willy
que certains d'entre eux ont ?

555
00:30:34,840 --> 00:30:37,520
Vous pouvez le tirer vers le bas
ou tu peux aller à angle droit, à droite
angle

556
00:30:37,560 --> 00:30:38,880
et pisser.

557
00:30:40,600 --> 00:30:43,880
Je regarde le placement des boutons.
Le placement des boutons est très
important.

558
00:30:43,920 --> 00:30:47,440
Si vous en avez avec peu
boutons allumés,
si les boutons sont trop loin
à part,

559
00:30:47,480 --> 00:30:50,280
c'est la différence entre
être capable de répondre à la porte

560
00:30:50,320 --> 00:30:53,080
à un chauffeur-livreur Amazon
dans tes caleçons

561
00:30:53,120 --> 00:30:54,920
ou pas.

562
00:30:54,960 --> 00:30:58,520
Les boutons sont trop éloignés les uns des autres,
c'est comme,
"J'ai un colis pour VOUS."

563
00:30:58,560 --> 00:31:00,120
"Bonjour."

564
00:31:11,320 --> 00:31:13,880
J'ai donc trouvé les gagnants,
et je n'ai pas honte de dire :

565
00:31:13,920 --> 00:31:15,960
Tesco, marque propre.

566
00:31:16,000 --> 00:31:18,080
J'ai une paire de méchants gars
ce soir.

567
00:31:18,120 --> 00:31:20,920
Alors ce que j'ai fait, j'ai pensé,
"Je vais y aller pour un plein
réapprovisionner."

568
00:31:20,960 --> 00:31:25,000
Alors j'ai déposé mon fils à
crèche,
neuf heures un vendredi
matin,

569
00:31:25,040 --> 00:31:27,640
J'ai sauté dans la voiture
et je monte vers le grand
Tesco.

570
00:31:27,680 --> 00:31:29,440
Et je pense,
"Le week-end arrive."

571
00:31:29,480 --> 00:31:34,280
"Ce grand Tesco fait aussi
ma bière artisanale préférée du
cas."

572
00:31:34,320 --> 00:31:37,160
J'ai pensé : "C'est génial.
Je vais en chercher quelques-uns pour le
week-end."

573
00:31:37,200 --> 00:31:40,560
Alors je pars chercher mes deux caisses
de bière
et mes 30 paires de caleçons.

574
00:31:40,600 --> 00:31:42,440
J'ai fait le calcul à ce sujet.

575
00:31:42,480 --> 00:31:44,480
Je vais en garder en réserve,
faites-les pivoter.

576
00:31:44,520 --> 00:31:47,360
Si mes calculs sont corrects, je le ferai
être enterré
dans une paire de ces méchants gars.

577
00:31:48,520 --> 00:31:52,800
Je suis allé là-bas au Tesco,
plein des joies du printemps,
aimer la vie.

578
00:31:52,840 --> 00:31:55,040
J'ai mon chariot,
J'ai mis mes deux caisses de bière dedans,

579
00:31:55,080 --> 00:31:56,840
J'ai mis mes 30 caleçons
dans.

580
00:31:56,880 --> 00:32:01,160
Je me suis arrêté un instant et j'ai
regardé
au contenu de ce chariot.

581
00:32:01,200 --> 00:32:03,200
- Merci, merci.

582
00:32:03,240 --> 00:32:05,080
Merci.
Ce n'est pas seulement moi, n'est-ce pas ?

583
00:32:05,120 --> 00:32:07,160
Je pensais,
"Je ne peux pas aller à la caisse avec
ça."

584
00:32:09,200 --> 00:32:13,280
"A neuf heures un vendredi
matin,
Je ne peux pas...

585
00:32:13,320 --> 00:32:19,000
"Je ne peux pas prendre seulement deux cas de
bière
et 30 paires de caleçons."

586
00:32:19,040 --> 00:32:22,640
"C'est une panne dans un
panier.
C'est..."

587
00:32:22,680 --> 00:32:26,160
"C'est la liste de courses d'un
homme
qui vient de perdre l'accès à son
les enfants."

588
00:32:26,200 --> 00:32:27,240
"C'est..."

589
00:32:28,360 --> 00:32:30,040
Je ne peux pas le faire.

590
00:32:30,080 --> 00:32:32,800
Cela ressemble à tout mon plan
car la journée est juste pour obtenir
énervé

591
00:32:32,840 --> 00:32:35,160
et je me fais chier sans arrêt,

592
00:32:35,200 --> 00:32:38,280
encore et encore,
et je n'apprendrai jamais ma leçon.

593
00:32:38,960 --> 00:32:40,160
"Oh, je l'ai encore fait."

594
00:32:41,520 --> 00:32:43,680
"Tout va bien, j'en ai plein
d'eux."

595
00:32:46,440 --> 00:32:49,480
Tu sais quand tu prends
quelque chose
à la caisse et tu es
gêné ?

596
00:32:49,520 --> 00:32:53,200
Tu regardes dans leurs yeux et tu
allez, "Vous êtes
je vais en parler aux gens
plus tard."

597
00:32:53,240 --> 00:32:55,440
"Je sais que tu l'es.
Je vais être ton anecdote.

598
00:32:55,480 --> 00:32:58,080
Je peux juste imaginer la dame
dans la salle du personnel plus tard
va,

599
00:32:58,120 --> 00:33:00,640
"Ce Chris Ramsey était dans
plus tôt."

600
00:33:00,680 --> 00:33:04,480
"Je vois qu'il doit en avoir un autre
un
de ses soirées pantalons de célébrité
ce soir."

601
00:33:05,120 --> 00:33:08,280
Dire à tout le monde comment un vendredi
Je suis juste chez moi avec de la musique
hurlant,

602
00:33:08,320 --> 00:33:09,960
debout là :
"Entrez, tout le monde."

603
00:33:10,000 --> 00:33:12,800
"Il y a de la bière dans le frigo,
il y a des caleçons dans le
seau."

604
00:33:12,840 --> 00:33:14,960
"Allons-y mentalement."

605
00:33:15,000 --> 00:33:18,360
Ding-dong. "C'est Beckham ?
C'est vrai, pas de pantalon pour Beckham."

606
00:33:18,400 --> 00:33:20,840
"Pas de pantalon. Voyez si vous l'aimez."

607
00:33:23,160 --> 00:33:24,720
Alors ce que j'ai fait, c'est

608
00:33:24,760 --> 00:33:26,840
J'ai déballé le chariot,
J'ai tout remis.

609
00:33:26,880 --> 00:33:29,320
Je suis allé chercher un panier
et je viens de remplir le panier

610
00:33:29,360 --> 00:33:30,920
avec 30 paires de caleçons.

611
00:33:30,960 --> 00:33:33,880
Et c'était plein, ouais ?

612
00:33:33,920 --> 00:33:37,720
Et c'est toujours bizarre, alors je
pensé,
"Je ne veux pas qu'aucun humain voie
ceci",

613
00:33:37,760 --> 00:33:39,240
alors je suis allé au self-service

614
00:33:39,280 --> 00:33:41,560
et j'ai commencé
les biper, n'est-ce pas ?

615
00:33:41,600 --> 00:33:44,120
À ma grande horreur, je ne te chie pas,

616
00:33:44,160 --> 00:33:47,440
il y avait 30 balises de sécurité

617
00:33:49,240 --> 00:33:52,760
sur 30 paires de caleçons,

618
00:33:52,800 --> 00:33:56,000
ce qui, A, vous dit
comme ce Tesco est dur,

619
00:33:57,080 --> 00:34:00,600
et, B, sauvegarde à quel point c'est putain
bien
ces caleçons le sont.

620
00:34:01,640 --> 00:34:04,160
Soyons honnêtes, les gars,

621
00:34:04,200 --> 00:34:06,760
J'ai bien choisi.

622
00:34:08,320 --> 00:34:10,040
Si quelqu'un cambriole votre maison,

623
00:34:10,080 --> 00:34:12,280
les chances sont
ils en portent une paire
mauvais gars.

624
00:34:12,960 --> 00:34:15,240
L'amour du monde criminel
eux.

625
00:34:15,280 --> 00:34:17,080
Cette pauvre dame devait venir

626
00:34:17,120 --> 00:34:21,160
et prenez 30 balises de sécurité
de réduction sur 30 paires de caleçons

627
00:34:21,200 --> 00:34:23,840
à neuf heures du matin un
Vendredi.

628
00:34:23,880 --> 00:34:26,400
Elle l'a fait en silence.
J'étais plus rouge que jamais
été.

629
00:34:26,440 --> 00:34:28,720
Et je suis sorti
et j'ai couru vers le parking

630
00:34:28,760 --> 00:34:32,160
et j'ai mis le caleçon dans mon
démarrer
et j'ai changé de haut...

631
00:34:33,360 --> 00:34:34,600
et je suis rentré.

632
00:34:35,880 --> 00:34:38,040
Si tu me connais,
tu sais que ce n'est pas des conneries.

633
00:34:38,760 --> 00:34:40,080
j'ai changé de haut

634
00:34:40,120 --> 00:34:42,160
donc je ne serais pas reconnu
quand je suis rentré.

635
00:34:42,200 --> 00:34:44,280
Et j'ai eu mon chariot
et je suis retourné à la bière
allée.

636
00:34:44,320 --> 00:34:47,400
J'ai reçu mes deux valises et je
pensa: "Génie,
je reviendrai au
libre-service. »

637
00:34:47,440 --> 00:34:49,440
Putain d'idiot.
"Approbation nécessaire."

638
00:34:59,040 --> 00:35:01,480
La même femme...

639
00:35:01,520 --> 00:35:04,680
La même femme
est revenu en marche.

640
00:35:04,720 --> 00:35:08,240
Il y a des veines qui jaillissent sur mon
tête, vapeur
sortir. Je suis si rouge, c'est
douloureux.

641
00:35:08,280 --> 00:35:11,280
Et pour être juste envers elle,
elle a regardé la bière, a regardé
à moi,

642
00:35:11,320 --> 00:35:13,800
j'ai regardé la bière,
m'a regardé et m'a dit :

643
00:35:13,840 --> 00:35:16,160
"Est-ce que vous célébrez votre nouveau
pantalon ?"

644
00:35:23,760 --> 00:35:25,920
Je la déteste. Je la déteste !

645
00:35:30,120 --> 00:35:33,040
Des trucs tellement bizarres
de quoi m'inquiéter, mec, honnêtement,

646
00:35:33,080 --> 00:35:35,280
mais je passe toute ma vie
inquiétant.

647
00:35:35,320 --> 00:35:37,280
C'est ainsi que je résumerais ma journée.
Je m'assois et je m'inquiète.

648
00:35:37,320 --> 00:35:40,360
Je m'inquiète tellement pour mon fils.
Tout le monde s'inquiète pour son
les enfants.

649
00:35:40,400 --> 00:35:43,400
Mais je m'inquiète à un autre niveau
à propos de lui.

650
00:35:43,440 --> 00:35:45,840
En d'autres termes, est-ce que quelqu'un
sinon,
en guise de joie,

651
00:35:45,880 --> 00:35:49,040
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans la pièce
j'ai un enfant qui...

652
00:35:49,080 --> 00:35:53,240
régulièrement et fort
et de manière assez flamboyante,

653
00:35:53,280 --> 00:35:57,600
nom complet, fait référence à eux-mêmes
à la troisième personne ?

654
00:35:57,640 --> 00:36:00,160
C'est toujours agréable d'entendre ça
silence.

655
00:36:00,200 --> 00:36:04,440
Cela me crie vraiment dessus,
"Juste toi avec le psychopathe
enfant."

656
00:36:05,840 --> 00:36:08,400
Il est brillant.
Je l'aime. C'est le meilleur.

657
00:36:08,440 --> 00:36:12,240
Mais la première fois qu'il a parlé
à lui-même
à la troisième personne, j'étais
paniqué.

658
00:36:12,280 --> 00:36:15,080
Nous étions dans la cuisine un
matin
et il a juste dit "Papa",

659
00:36:15,120 --> 00:36:17,200
"Robin Ramsey aimerait
un bol de céréales. »

660
00:36:18,560 --> 00:36:20,160
"Euh."

661
00:36:20,200 --> 00:36:23,040
Euh. Comme un film d'horreur.
Euh.

662
00:36:23,080 --> 00:36:24,800
"Entrez dans le hangar." Euh.

663
00:36:26,480 --> 00:36:28,680
Plus tard, le même jour,
il disait "Papa",

664
00:36:28,720 --> 00:36:30,280
"Robin Ramsey a besoin d'un pipi."

665
00:36:30,320 --> 00:36:31,680
Euh.

666
00:36:31,720 --> 00:36:34,000
Eau bénite.
"Retour, démon, reviens."

667
00:36:35,320 --> 00:36:37,280
Honnêtement,
un matin je vais me réveiller

668
00:36:37,320 --> 00:36:40,280
et il va être assis
sur ma poitrine avec un couteau.

669
00:36:40,320 --> 00:36:42,600
"Robin Ramsey a besoin de toi
plus, Père. »

670
00:36:47,680 --> 00:36:50,320
Il le fait dans la rue.
Il le fait à des inconnus.

671
00:36:50,360 --> 00:36:53,600
Et tu les vois essayer de se cacher
à quel point ils sont paniqués.

672
00:36:53,640 --> 00:36:56,200
Il ne le fait que de temps en temps
mais il y va à fond.

673
00:36:56,240 --> 00:36:59,080
Vous les voyez dire : "Ah, il est..."

674
00:36:59,120 --> 00:37:00,360
"N'est-ce pas ? Il est..."

675
00:37:01,920 --> 00:37:03,720
"Hein ? N'est-ce pas ?"

676
00:37:03,760 --> 00:37:05,720
Honnêtement, dans notre rue, il serait
comme,

677
00:37:05,760 --> 00:37:08,040
"Robin Ramsey aime ton chien."

678
00:37:15,600 --> 00:37:17,600
"Amenez votre chien à Robin
Ramsey."

679
00:37:21,200 --> 00:37:23,280
"Mm, mmm..."

680
00:37:23,320 --> 00:37:25,120
"Oui, oui."

681
00:37:26,040 --> 00:37:27,760
"Un jour, ton chien mourra."

682
00:37:30,840 --> 00:37:33,400
"Robin Ramsey sera là."

683
00:37:33,440 --> 00:37:35,160
« Allez, on s'en va.
Allez."

684
00:37:36,480 --> 00:37:39,400
Je m'inquiète des choses qui
n'ai pas
cela s'est même déjà produit dans sa vie.

685
00:37:39,440 --> 00:37:43,800
Rosie et moi regardions
une vraie datation américaine trash
montrer.

686
00:37:43,840 --> 00:37:45,800
L'autre semaine
nous étions assis à le regarder.

687
00:37:45,840 --> 00:37:47,320
Et il y avait ce type qui pleurait

688
00:37:47,360 --> 00:37:50,040
parce qu'il n'avait pas été jumelé
avec la femme qu'il voulait.

689
00:37:50,080 --> 00:37:52,520
C'était juste trash
C'est de la merde sur les émissions de rencontres américaines.

690
00:37:52,560 --> 00:37:55,200
Et il pleurait, ce type,
et je le regarde

691
00:37:55,240 --> 00:37:57,360
et je pleure à chaudes larmes
avec ce mec.

692
00:37:57,400 --> 00:38:01,040
J'avais les yeux écarquillés
et Rosie nous a attrapés et elle
est allé,

693
00:38:01,080 --> 00:38:02,320
"Es-tu...?"

694
00:38:03,280 --> 00:38:06,560
"Est-ce que tu pleures à cause de cette merde ?"

695
00:38:08,240 --> 00:38:11,840
Et je suis allé,
"Ce n'est pas ça, Rosie, c'est
juste...

696
00:38:11,880 --> 00:38:14,200
"Je viens de réaliser que..."

697
00:38:14,240 --> 00:38:16,040
"un jour..."

698
00:38:16,080 --> 00:38:18,560
"Robin pourrait avoir son cœur
cassé."

699
00:38:20,680 --> 00:38:22,400
"Que ferons-nous?"

700
00:38:23,360 --> 00:38:25,360
Pour être juste envers elle, elle est allée,

701
00:38:25,400 --> 00:38:31,000
"Nous allons commencer par ne pas nous inquiéter
à ce sujet
alors qu'il a trois ans, tu
psychopathe."

702
00:38:31,040 --> 00:38:32,640
C'est ce que je faisais.

703
00:38:32,680 --> 00:38:35,640
Dans ma tête, il avait trois ans
boîte de nuit
et il ne pouvait pas tirer.

704
00:38:37,040 --> 00:38:39,240
Et il en était vidé
et il était mort vulnérable.

705
00:38:39,280 --> 00:38:41,720
Il est dans le coin d'un
discothèque,
assis sur un haut-parleur, partant,

706
00:38:41,760 --> 00:38:43,960
"Est-ce que personne n'aimera Robin Ramsey ?"

707
00:38:46,120 --> 00:38:49,160
"Robin Ramsey mourra seul."

708
00:38:52,440 --> 00:38:54,360
Ce n'est peut-être pas une fille
qui lui brise le cœur.

709
00:38:54,400 --> 00:38:56,080
Peut-être un garçon. Il est peut-être gay.

710
00:38:56,120 --> 00:39:00,840
Et je m'inquiète à ce sujet parce que
Je veux être un assez bon père

711
00:39:00,880 --> 00:39:03,720
pour qu'il puisse me le dire franchement
loin.

712
00:39:03,760 --> 00:39:07,880
Si mon fils est gay, je veux l'être
la première personne qu'il sort
à.

713
00:39:07,920 --> 00:39:10,560
- Je veux qu'il marche jusqu'à
nous... Bénis.

714
00:39:12,080 --> 00:39:14,560
je veux avoir
ce genre de relation avec
lui.

715
00:39:14,600 --> 00:39:16,640
Je veux...

716
00:39:16,680 --> 00:39:18,440
Si mon fils pense même
il est peut-être gay,

717
00:39:18,480 --> 00:39:20,720
Je veux qu'il marche vers moi
et dis : "Père..."

718
00:39:22,480 --> 00:39:24,800
"Robin Ramsey méprise le vagin."

719
00:39:33,760 --> 00:39:35,640
"C'est bien, mon fils. Super."

720
00:39:35,680 --> 00:39:39,640
Malheureusement, ce n'est pas toujours le cas
cas.
Certains parents sont les derniers à
sais.

721
00:39:39,680 --> 00:39:44,240
Rosie était la meilleure amie
avec ce mec gay quand elle était
20.

722
00:39:44,280 --> 00:39:46,760
Et ils sortaient
un vendredi soir, je me saoule,

723
00:39:46,800 --> 00:39:48,680
et puis ils ont utilisé
aller et rester chez lui.

724
00:39:48,720 --> 00:39:50,960
Il vivait toujours avec sa mère et
papa
et ils resteraient là.

725
00:39:51,000 --> 00:39:55,040
Et un samedi matin,
elle m'a dit, ils faisaient
petit déjeuner

726
00:39:55,080 --> 00:39:57,200
et le père du gars est venu
en bas.

727
00:39:57,240 --> 00:40:01,200
Et il est parti,
"Hé, vous deux, hier soir, hein ?"

728
00:40:01,240 --> 00:40:03,600
"Garde-le la prochaine fois,
vous, sales salauds. »

729
00:40:06,760 --> 00:40:08,720
Et Rosie m'a dit : "Mais..."
Et il a dit : « Chut ».

730
00:40:09,640 --> 00:40:12,480
Et il ne l'avait pas dit à son père.
Tout le monde le savait.

731
00:40:12,520 --> 00:40:14,640
Son père ne le savait pas.
Cela me briserait le cœur.

732
00:40:14,680 --> 00:40:17,360
Tu veux savoir ce que papa
entendu
qu'il pensait que c'était du sexe ?

733
00:40:17,400 --> 00:40:21,120
Ce qu'il a réellement entendu, c'est Rosie
et son pote à 3h00,
martelé,

734
00:40:21,160 --> 00:40:23,680
apprendre la danse
à "Single Ladies" de Beyoncé.

735
00:40:25,640 --> 00:40:26,680
Oui!

736
00:40:27,520 --> 00:40:29,560
Une façon incroyable de terminer votre
la nuit,

737
00:40:29,600 --> 00:40:33,320
mais quel genre de sexe foutu
pensait-il qu'il entendait ?

738
00:40:34,080 --> 00:40:35,680
Rosie est une danseuse professionnelle.

739
00:40:35,720 --> 00:40:37,440
Quand tu te trompes,
elle te crie dessus.

740
00:40:37,480 --> 00:40:40,280
Elle se met en colère, non ?
Nos looks de danse de mariage
romantique.

741
00:40:40,320 --> 00:40:42,880
Je pleurais. J'avais peur.

742
00:40:42,920 --> 00:40:45,800
Elle est dans mon oreille, elle va,
"Ne marche pas sur mes pieds
encore une fois!"

743
00:40:45,840 --> 00:40:49,080
Ce pauvre gars. je peux juste
imaginez.
Le père écoute à travers le
mur

744
00:40:49,120 --> 00:40:51,680
et elle s'en va,
"Votre rythme est éteint. Votre
le rythme est coupé."

745
00:40:51,720 --> 00:40:52,720
"Jésus-Christ, mon fils."

746
00:40:54,720 --> 00:40:57,160
"Putain de merde, tu ferais mieux d'écouter
à elle.
On dirait qu'elle veut dire
affaires."

747
00:40:57,200 --> 00:40:59,840
« Est-ce que mes fesses dépassent suffisamment ?
Est-ce que c'est assez sorti ? Regardez-le."

748
00:40:59,880 --> 00:41:01,640
"Putain de merde, fils."

749
00:41:01,680 --> 00:41:04,760
"Mieux vaut lui apporter du Savlon.
Il va être rouge à vif dans le
matin."

750
00:41:04,800 --> 00:41:06,520
"Putain de merde."

751
00:41:06,560 --> 00:41:09,040
"Pour l'amour de Dieu, ça ira mieux
quand on le fait avec tout mon
amis."

752
00:41:10,920 --> 00:41:12,920
" Légende, ce gamin.
Je lui achète une voiture."

753
00:41:15,280 --> 00:41:17,840
Les gens disent au
minutes...
C'est dans l'actualité en ce moment.

754
00:41:17,880 --> 00:41:20,200
A quel âge
devriez-vous enseigner aux enfants

755
00:41:20,240 --> 00:41:23,000
à propos des gens qui sont gays
et sur les personnes trans

756
00:41:23,040 --> 00:41:24,600
et différentes choses comme ça ?

757
00:41:24,640 --> 00:41:28,080
Et je n'aime pas tout te dire
que penser dans mon stand-up.

758
00:41:28,120 --> 00:41:30,880
Ce n'est pas le genre de bande dessinée que je
suis.
Mais je vais te dire mon
avis.

759
00:41:30,920 --> 00:41:35,880
Et mon avis est le suivant :
dis aux enfants que dès
tu peux.

760
00:41:35,920 --> 00:41:38,400
Dès qu'ils peuvent le comprendre,
dis-leur.

761
00:41:38,440 --> 00:41:41,880
Parce que les enfants acceptent tellement
et ils ne jugent pas.

762
00:41:41,920 --> 00:41:46,240
Récemment, moi et mon pote Jordan
je suis allé dans un café près de chez moi
vivre

763
00:41:46,280 --> 00:41:47,960
et nous avons accueilli Robin.

764
00:41:48,000 --> 00:41:50,320
C'était l'un de ces cafés
nous sommes tous allés, surtout
avec des enfants.

765
00:41:50,360 --> 00:41:51,880
C'est l'un de ces cafés où tu marches
dans

766
00:41:51,920 --> 00:41:54,360
et les parents se mettent de côté
et prendre leur café et leur panini

767
00:41:54,400 --> 00:41:56,680
et les enfants partent
dans un coin du café

768
00:41:56,720 --> 00:42:00,240
et ils choisissent
quelle maladie infantile ils auraient
comme

769
00:42:01,080 --> 00:42:06,000
du tas de
incrusté de salive,
jouets dégoûtants et croûteux

770
00:42:06,040 --> 00:42:08,560
qui sont là depuis dix
années.

771
00:42:08,600 --> 00:42:10,320
Alors moi et Jordan
on prend un café,

772
00:42:10,360 --> 00:42:13,880
et Robin joue avec le
café
le fils du propriétaire qui a le même âge.

773
00:42:13,920 --> 00:42:16,640
Nous avons passé un très bon moment,
je suis resté quelques cafés,
puis est parti.

774
00:42:16,680 --> 00:42:19,440
Je suis retourné à ce café
récemment

775
00:42:19,480 --> 00:42:21,360
et ce propriétaire de café m'a dit

776
00:42:21,400 --> 00:42:24,320
que son fils avait demandé à
jouer
avec mon fils depuis que nous sommes
là.

777
00:42:24,360 --> 00:42:25,680
Il ne savait pas qui était Robin.

778
00:42:25,720 --> 00:42:29,040
alors il a dit : "Fils, qui est Robin ?
Quel enfant est Robin ? »

779
00:42:29,080 --> 00:42:34,440
Vous savez ce que son fils a dit ? Son fils
dit,
"Robin est le garçon avec deux
papas."

780
00:42:36,760 --> 00:42:38,880
C'est vraiment adorable.

781
00:42:38,920 --> 00:42:43,040
A-t-il été offensé ? Était-il contrarié ?
Pensait-il que Robin était bizarre ?

782
00:42:43,080 --> 00:42:45,840
Il pensait juste qu'il était un garçon
avec deux papas et il a accepté
ça.

783
00:42:45,880 --> 00:42:49,160
Étais-je contrarié ? Ai-je été offensé ?
Absolument pas.

784
00:42:49,200 --> 00:42:52,040
Parce que ce petit enfant pense
Je pourrais tirer Jordan!

785
00:42:54,320 --> 00:42:55,560
Moi!

786
00:42:56,680 --> 00:42:59,200
Tu ne connaîtras pas la Jordanie
mais c'est mon compagnon le plus apte.

787
00:43:00,760 --> 00:43:04,560
Jordan est mon compagnon le plus en forme
mile.
S'il était là, vous seriez tous
nu maintenant.

788
00:43:04,600 --> 00:43:06,720
Véritablement. Des mecs hétérosexuels comme
eh bien,
tu irais,

789
00:43:06,760 --> 00:43:09,320
"Putain, regarde-le.
Je ne sais pas pourquoi je fais
ceci."

790
00:43:09,360 --> 00:43:13,440
C'était le meilleur compliment que j'ai jamais fait
jamais eu.
J'ai flotté hors de ce café
l'air.

791
00:43:13,480 --> 00:43:17,000
Je l'ai fait, et j'ai balancé mon
bite
depuis dans la maison.

792
00:43:17,040 --> 00:43:19,600
C'est le regain de confiance
J'en avais besoin dans ma relation.

793
00:43:19,640 --> 00:43:22,040
Chaque fois que Rosie y va,
"Tu es plein de dédain,"

794
00:43:22,080 --> 00:43:25,800
Je dis: "Tu vis d'emprunt
le temps.
Je peux tirer Jordan. Les gens sont
en le disant."

795
00:43:31,240 --> 00:43:34,440
Certaines personnes disent
qu'il ne faut pas enseigner aux enfants
tout.

796
00:43:34,480 --> 00:43:40,080
Je les vois aux informations,
"N'enseignez pas aux enfants
être gay,"

797
00:43:40,120 --> 00:43:42,080
"parce que ça les rendra gay."

798
00:43:42,120 --> 00:43:43,880
Le fera-t-il ? Le sera-t-il vraiment ?

799
00:43:43,920 --> 00:43:45,640
Ce ne sera pas le cas et je vais vous dire comment je
sais.

800
00:43:45,680 --> 00:43:48,760
Parce que mon fils est actuellement
apprendre l'art,

801
00:43:48,800 --> 00:43:51,720
et la façade de mon frigo
c'est vraiment embarrassant.

802
00:44:01,080 --> 00:44:02,600
Quand je pense à mon fils,

803
00:44:02,640 --> 00:44:06,120
mon petit garçon doit apprendre
éducation sexuelle un jour à l'école,

804
00:44:06,160 --> 00:44:08,400
ça nous fait flipper
parce que cela nous rappelle le mien.

805
00:44:08,440 --> 00:44:13,160
Et mon éducation sexuelle à l'école
C'était une farce, une pure farce.

806
00:44:13,200 --> 00:44:15,000
J'avais dix ans dans
juniors

807
00:44:15,040 --> 00:44:17,080
et ils ont enseigné l'éducation sexuelle
pour la première fois,

808
00:44:17,120 --> 00:44:18,480
ils ont plongé leur orteil dedans.

809
00:44:18,520 --> 00:44:23,000
Il s'agissait essentiellement
mon professeur lit dans un dossier

810
00:44:23,040 --> 00:44:26,280
aussi vite qu'elle le pouvait.

811
00:44:26,320 --> 00:44:29,560
Parce qu'elle était ma normale
professeur,
pas un spécialiste qui était
apporté.

812
00:44:29,600 --> 00:44:32,240
Elle a dû m'apprendre la science
le lendemain.

813
00:44:32,280 --> 00:44:34,520
Alors, elle s'est littéralement assise là
et il a répondu "Bien".

814
00:44:34,560 --> 00:44:37,200
"Ça devient difficile, mets-le dedans
là,
remuez-le, un bébé arrive
dehors."

815
00:44:37,240 --> 00:44:39,440
"Rentre chez toi et lave-toi les oreilles.
J'ai honte de vous tous."

816
00:44:40,200 --> 00:44:42,040
C'était comme un vent
avait soufflé à travers la classe.

817
00:44:42,080 --> 00:44:44,040
Nous avons tous dit "Putain".
Nous avions des saignements de nez.

818
00:44:45,160 --> 00:44:46,520
Elle a dit : « Des questions ?

819
00:44:49,120 --> 00:44:53,400
Elle a ensuite dit les mots
que je suis sûr qu'elle est venue
regretter.

820
00:44:53,920 --> 00:44:55,600
Elle a dit,

821
00:44:55,640 --> 00:44:57,840
"Quelqu'un a-t-il des questions

822
00:44:57,880 --> 00:45:01,080
"à propos de tout ce que tu as entendu
en dehors de la classe

823
00:45:01,120 --> 00:45:05,440
"des enfants plus âgés, de
frères et sœurs,
entendu à la télé,"

824
00:45:05,480 --> 00:45:09,200
"qui, selon vous, aurait pu
quelque chose
à voir avec le sexe mais tu ne l'es pas
bien sûr ?"

825
00:45:09,240 --> 00:45:10,760
"Tu peux me demander maintenant."

826
00:45:11,360 --> 00:45:12,680
"Demandez-moi n'importe quoi."

827
00:45:14,800 --> 00:45:17,680
Elle a ensuite dit les mots
qu'elle en serait venue à regretter même
plus :

828
00:45:19,080 --> 00:45:23,400
"Demandez-moi n'importe quoi.
Vous n'aurez pas d'ennuis. »

829
00:45:28,120 --> 00:45:29,280
Une main s’envole.

830
00:45:29,320 --> 00:45:30,520
C'est le mien.

831
00:45:32,680 --> 00:45:34,840
"Mademoiselle, qu'est-ce que le fromage en pomme ?"

832
00:45:46,160 --> 00:45:48,640
"Et pourquoi je ne peux pas le trouver
au supermarché ?"

833
00:45:50,240 --> 00:45:51,880
Elle calmement...

834
00:45:51,920 --> 00:45:54,720
et de manière concise et professionnelle

835
00:45:54,760 --> 00:45:59,000
m'a expliqué à un enfant de dix ans
quel était le fromage en pomme,

836
00:46:00,280 --> 00:46:03,000
et que si je le trouvais
au supermarché,

837
00:46:03,040 --> 00:46:04,800
Je devrais alerter le manager
immédiatement.

838
00:46:08,800 --> 00:46:12,520
Elle a dit : « D'autres questions ?
Une autre main se lève.

839
00:46:12,560 --> 00:46:14,200
C'est mon autre main.

840
00:46:15,880 --> 00:46:17,640
C'est encore moi.

841
00:46:18,600 --> 00:46:21,000
"Mademoiselle, quand vais-je recevoir mon
période?"

842
00:46:30,480 --> 00:46:35,080
"Tous les autres garçons disent qu'ils ont
j'ai eu le leur
et ils se moquent de moi."

843
00:46:35,120 --> 00:46:39,560
Elle explique professionnellement
et de manière concise

844
00:46:39,600 --> 00:46:41,760
à moi, j'ai dix ans

845
00:46:41,800 --> 00:46:43,520
que je n'aurais jamais mes règles

846
00:46:44,240 --> 00:46:47,280
et que si je le faisais,
quelque chose s'était terriblement passé
faux.

847
00:46:48,520 --> 00:46:50,400
Je devrais peut-être régler mon vélo
siège.

848
00:46:54,920 --> 00:46:58,600
Tu devais finir celui-là
vous-même.
C'est horrible, n'est-ce pas ? Profitez
ça.

849
00:46:58,640 --> 00:47:01,120
C'est mon petit cadeau mental
à toi ce soir.

850
00:47:02,600 --> 00:47:05,400
Elle a dit,
"D'autres questions ?"

851
00:47:05,440 --> 00:47:08,960
Tu l'as vue respirer visiblement
un soupir de soulagement

852
00:47:09,000 --> 00:47:11,680
comme dans toute la classe au
retour
elle a vu une main se lever.

853
00:47:11,720 --> 00:47:14,280
C'était le reflet dans le
fenêtre
de ma main.

854
00:47:15,600 --> 00:47:17,240
C'était encore moi.

855
00:47:17,280 --> 00:47:19,520
"Mademoiselle, qu'est-ce qu'une orgie ?"

856
00:47:22,360 --> 00:47:24,560
"Et pourquoi les gens disent
que ma mère était là ? »

857
00:47:32,760 --> 00:47:38,800
Elle calmement et de manière concise
et expliqué professionnellement

858
00:47:38,840 --> 00:47:43,000
à moi, j'ai dix ans
exactement ce qu'était une orgie

859
00:47:43,040 --> 00:47:46,960
et que ma mère ne l'était probablement pas
là.

860
00:47:48,600 --> 00:47:51,040
J'ai inondé ce professeur

861
00:47:51,080 --> 00:47:55,040
avec chaque sexuel
référence
et un gros mot que j'avais jamais entendu.

862
00:47:55,080 --> 00:47:58,440
Elle était mon Wikipédia sexuel.
Je ne te chie pas,

863
00:47:58,480 --> 00:48:01,520
aucune autre main d'enfant ne s'est levée
cette leçon complète.

864
00:48:01,560 --> 00:48:04,840
Pas un. C'était moi,
encore et encore et encore et
encore une fois.

865
00:48:04,880 --> 00:48:07,320
Les enfants vieillissaient autour de moi.

866
00:48:07,360 --> 00:48:10,160
Il y avait trois anniversaires
fêtes
pendant ce cours.

867
00:48:10,600 --> 00:48:13,400
L'innocence de l'enfance était
brisé.
Les enfants pleuraient.

868
00:48:13,440 --> 00:48:16,080
Je lui ai demandé ce qu'était le rimming.
Elle est allée chercher le directeur.

869
00:48:19,960 --> 00:48:21,840
Je n'avais pas de problèmes,
elle ne le savait tout simplement pas.

870
00:48:25,720 --> 00:48:28,240
Vraiment, je ne suis pas entré
des ennuis.

871
00:48:28,280 --> 00:48:30,080
Je ne pouvais pas avoir d'ennuis pour
ceci.

872
00:48:30,120 --> 00:48:33,120
Elle a dit : "Vous ne pouvez pas entrer
des ennuis",
et je te le dis,

873
00:48:33,160 --> 00:48:36,800
ce n'était pas seulement le meilleur
leçon
J'ai jamais eu chez Mowbray Junior
l'école,

874
00:48:36,840 --> 00:48:40,560
mais cela a aussi conduit au seul,
seul commentaire positif

875
00:48:40,600 --> 00:48:42,640
J'ai déjà eu un rapport
de ce professeur

876
00:48:42,680 --> 00:48:44,280
et il dit sincèrement,

877
00:48:44,320 --> 00:48:47,640
"Chris n'a pas peur
poser des questions en classe.

878
00:48:56,760 --> 00:48:58,120
Oh, mon Dieu.

879
00:48:59,640 --> 00:49:02,080
C'est tout ce que je fais, m'inquiéter.
Tu dois t'inquiéter pour ton
famille.

880
00:49:02,120 --> 00:49:04,040
C'est l'essentiel
sur le fait d'avoir une famille.

881
00:49:04,080 --> 00:49:08,360
Je m'inquiète surtout...
J'ai failli mourir récemment.

882
00:49:08,400 --> 00:49:10,240
- Merci.

883
00:49:16,080 --> 00:49:18,600
- C'est quoi ton problème ?
- Désolé, désolé.

884
00:49:19,880 --> 00:49:23,840
J'ai vraiment failli mourir
récemment,

885
00:49:23,880 --> 00:49:28,040
protéger ma famille
suite à une invasion de domicile.

886
00:49:28,080 --> 00:49:32,080
Vous avez raison d'applaudir. Régler
vers le bas.
Je suis juste un gars normal. je suis juste
un homme.

887
00:49:32,120 --> 00:49:33,920
Je ne suis pas un héros.

888
00:49:33,960 --> 00:49:37,600
J'étais dans la chambre de mon fils
pendant la journée du mois dernier.

889
00:49:37,640 --> 00:49:40,880
Je suis dans la chambre.
Je mets ses vêtements dans les siens
tiroirs.

890
00:49:40,920 --> 00:49:42,880
Il a un toit plat sur son
chambre à coucher.

891
00:49:42,920 --> 00:49:44,120
Sur le toit, j'ai entendu...

892
00:49:47,840 --> 00:49:50,040
Évidemment, ma première pensée a été :
"Père Noël ?"

893
00:49:55,120 --> 00:49:56,200
En mai.

894
00:49:57,560 --> 00:49:59,680
J'ai repris mes esprits
et j'ai vraiment pensé,

895
00:49:59,720 --> 00:50:01,520
"Nous nous faisons cambrioler. C'est
ça."

896
00:50:01,560 --> 00:50:05,440
"Quelqu'un me cambriole
pendant la journée, les effrontés
merdes."

897
00:50:05,480 --> 00:50:09,400
J'ai laissé tomber tout ça
et je suis allé silencieusement vers
la fenêtre.

898
00:50:09,440 --> 00:50:11,720
J'ai ouvert la fenêtre doucement.
J'ai grimpé sur le rebord.

899
00:50:11,760 --> 00:50:13,920
J'ai mis un pied à l'intérieur
peu,
un à l'extérieur.

900
00:50:13,960 --> 00:50:16,080
Je me suis caché sous la fenêtre.
J'ai gardé le morceau du milieu.

901
00:50:16,120 --> 00:50:19,160
Et j'ai soulevé
et j'ai levé les yeux vers le sommet de
le toit

902
00:50:19,200 --> 00:50:21,680
et j'étais face à face

903
00:50:21,720 --> 00:50:27,240
avec la plus grosse mouette
J'en ai jamais vu dans ma vie.

904
00:50:27,280 --> 00:50:29,160
C'était énorme. C'était le
pire.

905
00:50:29,200 --> 00:50:31,560
Je n'ai jamais été aussi proche.
C'était énorme. C'était imposant.

906
00:50:31,600 --> 00:50:33,080
Donnez du courage
si vous aimez les mouettes.

907
00:50:33,120 --> 00:50:36,440
Exactement. Des branleurs.
Personne ne les aime. Ce sont les
pire.

908
00:50:36,480 --> 00:50:38,560
Un de mes amis peut le faire
une impression de mouette.

909
00:50:38,600 --> 00:50:42,240
Il ne fait pas le bruit, il
te pique tes jetons et chie dessus
votre voiture.

910
00:50:51,480 --> 00:50:54,080
C'est énorme, énorme, et je me dis
ça,
et je suis face à face avec cela.

911
00:50:54,120 --> 00:50:56,160
Il m'a regardé et j'ai regardé
il
et nous sommes comme ça.

912
00:50:56,200 --> 00:50:59,480
Cela m'a crié au visage.

913
00:50:59,520 --> 00:51:01,320
Regardez-les. C'est ce qu'ils font.

914
00:51:01,360 --> 00:51:04,040
Ils ne tweetent pas, ils ne le font pas
coin-coin,
ils ne piaulent pas,

915
00:51:04,080 --> 00:51:06,040
ils...

916
00:51:07,400 --> 00:51:10,320
99% sûrs qu'ils disent putain.

917
00:51:10,360 --> 00:51:13,040
C'était "Putain!" et je suis allé,
"Putain!"

918
00:51:13,080 --> 00:51:15,000
C'était "Putain!" et je suis allé,
"Putain!"

919
00:51:15,040 --> 00:51:17,080
Et c'est parti : "Putain !"
et j'ai dit : "Putain !"

920
00:51:17,120 --> 00:51:18,840
"Putain!" "Putain!"

921
00:51:18,880 --> 00:51:20,840
"Putain!" "Putain!"

922
00:51:20,880 --> 00:51:22,480
"Putain!" "Putain!"

923
00:51:22,520 --> 00:51:25,360
Je ne reculais pas.
C'est ma maison.

924
00:51:25,400 --> 00:51:28,040
Cela a duré des heures.
"Putain!" "Putain!"

925
00:51:28,080 --> 00:51:29,360
"Putain!" "Putain!"

926
00:51:31,240 --> 00:51:34,480
Il a fait cette chose. je ne sais pas
si tu t'es déjà glissé sur un
oiseau mais...

927
00:51:44,080 --> 00:51:47,240
Ça va paraître si mauvais
hors contexte, ça, n'est-ce pas ?

928
00:51:47,280 --> 00:51:48,600
Ça va paraître si mauvais.

929
00:51:48,640 --> 00:51:51,440
"Comment s'est déroulée son observation
comédie ?"
" Assez effrayant.

930
00:51:52,360 --> 00:51:54,160
"Assez sinistre, assez effrayant,
ouais."

931
00:51:54,200 --> 00:51:55,760
"Tu veux garder un oeil
sur ce gars-là.

932
00:51:55,800 --> 00:51:57,840
je ne sais pas
si tu t'es déjà glissé sur un
oiseau,

933
00:51:57,880 --> 00:52:00,440
mais il ne savait pas que j'étais là
et il s'est retourné et a dit : "Putain !"

934
00:52:00,480 --> 00:52:02,760
Et ils font ce truc
où ils vous battent.

935
00:52:02,800 --> 00:52:07,160
C'est vraiment bizarre. Ils ne le font pas
s'envoler
parce qu'ils sont durs comme de la merde,
mouettes.

936
00:52:07,200 --> 00:52:09,520
Ils s'en vont,
"Oh, tu peux baiser tout de suite."

937
00:52:12,280 --> 00:52:14,400
Et je dis : "Putain, putain !"
Et ça fait : "Putain !"

938
00:52:14,440 --> 00:52:15,840
Et je dis : "Putain !"

939
00:52:15,880 --> 00:52:19,040
Et puis sa plume...
m'a touché le visage.

940
00:52:21,520 --> 00:52:23,040
"Putain ! Putain !"

941
00:52:23,080 --> 00:52:25,720
Et je suis retombé
et j'ai attrapé celui de mon fils
rideau

942
00:52:25,760 --> 00:52:27,520
et je me suis replié

943
00:52:27,560 --> 00:52:29,840
et je me suis cogné l'omoplate
J'ai éteint le radiateur et je me suis allongé
le sol,

944
00:52:30,280 --> 00:52:33,520
à bout de souffle,
après avoir failli être assassiné,

945
00:52:35,000 --> 00:52:38,240
assassiné par une mouette.

946
00:52:38,280 --> 00:52:41,080
Honnêtement, deux étages plus haut,
Je serais tombé et j'aurais atterri sur le
conduire

947
00:52:41,120 --> 00:52:43,080
et je pense que ça aurait été
ça.

948
00:52:43,120 --> 00:52:45,720
Je suis allongé là, et ils disent
ta vie défile devant toi
les yeux

949
00:52:45,760 --> 00:52:47,360
quand tu es sur le point de mourir.
Ce n'est pas le cas.

950
00:52:47,400 --> 00:52:49,240
Tu n'en as qu'un peu
encore et encore et encore.

951
00:52:49,280 --> 00:52:50,640
Savez-vous quel morceau j'ai eu ?

952
00:52:50,680 --> 00:52:55,200
Le peu où sa plume
touché mon putain de visage.

953
00:52:56,200 --> 00:53:00,040
Ouais? La plume
d'une fouine du ciel.

954
00:53:00,840 --> 00:53:02,280
Un idiot avec des ailes.

955
00:53:04,040 --> 00:53:05,720
Sur mon visage délicat.

956
00:53:05,760 --> 00:53:08,040
Je me souviens avoir pensé : « Si je tombe,
Je vais devoir atterrir sur mon
visage"

957
00:53:08,080 --> 00:53:09,680
"parce que j'ai besoin d'un nouveau visage."

958
00:53:11,360 --> 00:53:12,600
Oh!

959
00:53:12,640 --> 00:53:14,360
Depuis que c'est arrivé,
tu penserais,

960
00:53:14,400 --> 00:53:17,480
"Je parie qu'il n'y a pas de mouettes là-bas
plus.
Je parie que vous les avez effrayés.

961
00:53:17,520 --> 00:53:20,760
C'est le contraire.
Cela nous fait flipper.

962
00:53:20,800 --> 00:53:23,840
C'est le contraire.
Il y en a plus,

963
00:53:23,880 --> 00:53:27,200
en plus grand nombre, plus
régulièrement,
et ils sont plus bruyants.

964
00:53:27,240 --> 00:53:31,080
De grosses bandes de mouettes là-dessus
toit.
Chaque jour, ils réveillent mon
mon fils.

965
00:53:31,120 --> 00:53:32,400
Je sais ce qu'ils font.

966
00:53:32,440 --> 00:53:34,440
Je sais ce qu'ils font.
Je sais comment ils pensent.

967
00:53:34,480 --> 00:53:36,640
Ils sont tous là-haut dans un gang,
tous, comme ça.

968
00:53:41,600 --> 00:53:43,040
Dans une grande file.

969
00:54:01,200 --> 00:54:03,560
"Continuez à le faire, les gars. Continuez à le faire
ça.
Continuez comme ça, les gars.

970
00:54:03,600 --> 00:54:06,640
"Continuez. Continuez à tamponner.
Continuez à tamponner, aussi fort que vous le pouvez.

971
00:54:06,680 --> 00:54:08,640
"Gary, picore-le.
Pique-le aussi, Gary.

972
00:54:08,680 --> 00:54:10,880
"Continuez, tout le monde.
Honnêtement, continuez.

973
00:54:10,920 --> 00:54:12,760
"Continuez à le faire.
Continuez à le faire, honnêtement.

974
00:54:12,800 --> 00:54:14,600
"Je te le dis,
l'homme sort.

975
00:54:14,640 --> 00:54:16,880
"Il est complètement fou. Il est fou.

976
00:54:16,920 --> 00:54:19,600
"Il sort sa petite tête.
Je l'ai presque tué l'autre
semaine.

977
00:54:19,640 --> 00:54:21,720
"Les gars, c'est incroyable.

978
00:54:21,760 --> 00:54:24,760
"C'est incroyable, honnêtement.
Crie-lui putain, il le crie
retour.

979
00:54:24,800 --> 00:54:27,280
"C'est incroyable.
C'est la meilleure chose du
monde."

980
00:54:27,320 --> 00:54:28,840
"Attends, il arrive.
Il arrive."

981
00:54:28,880 --> 00:54:31,200
"Le voilà qui arrive.
Qui a gagné le tirage au sort ? »

982
00:54:31,240 --> 00:54:34,200
"Brian, tu as gagné le tirage au sort ?
Vous pouvez toucher son visage. »

983
00:54:44,520 --> 00:54:46,040
Donc, après avoir frôlé la mort...

984
00:54:47,760 --> 00:54:50,920
ce que c'était vraiment,
J'ai eu une révélation.

985
00:54:50,960 --> 00:54:52,880
Je n'en ai pas beaucoup.

986
00:54:52,920 --> 00:54:57,200
Je m'allonge sur le sol de mon fils,
essoufflé, j'ai mal au dos,

987
00:54:57,240 --> 00:54:59,320
et j'ai pensé,
"Chris, tout ce que tu fais c'est t'inquiéter

988
00:54:59,360 --> 00:55:01,680
"à propos de l'avenir,
à propos de choses qui n'ont pas été
arrivé",

989
00:55:01,720 --> 00:55:05,160
"à propos d'un monde meilleur
lieu,
à propos des gens qui acceptent votre
fils."

990
00:55:05,880 --> 00:55:08,000
"Pourquoi ne fais-tu pas quelque chose
à propos de ça ?"

991
00:55:08,040 --> 00:55:09,840
"Pourquoi ne promulguez-vous pas
certains changent toi-même ?

992
00:55:09,880 --> 00:55:12,960
Alors j'ai décidé sur-le-champ
juste pour être une meilleure personne,

993
00:55:13,000 --> 00:55:15,280
donner, aider

994
00:55:15,320 --> 00:55:17,720
juste pour aider les gens
et faire des choses pour les gens

995
00:55:17,760 --> 00:55:19,880
et j'ai pensé,
"C'est comme ça que je vais vivre mon
la vie."

996
00:55:19,920 --> 00:55:22,720
Cela s'est passé après environ une demi-heure
heure,
quelque chose comme ça.

997
00:55:22,760 --> 00:55:26,680
Quand mon dos a commencé à se sentir
mieux,
Je me disais : "J'emmerde ce hippie
merde."

998
00:55:27,720 --> 00:55:29,600
J'en ai gardé un peu.
J'en ai gardé un peu.

999
00:55:29,640 --> 00:55:32,040
Je l'ai fait, donc ce n'était pas total
déchets.

1000
00:55:32,080 --> 00:55:33,800
Mon nouveau mantra est,

1001
00:55:33,840 --> 00:55:38,240
si tu as besoin de moi
faire quelque chose pour toi,

1002
00:55:38,280 --> 00:55:42,480
et cette chose dont tu as besoin
est proche de moi,

1003
00:55:44,240 --> 00:55:45,800
et pas lourd,

1004
00:55:46,760 --> 00:55:48,160
et gratuit,

1005
00:55:49,320 --> 00:55:51,040
il y a 50 % de chances que je le fasse
cette chose.

1006
00:55:53,000 --> 00:55:55,080
C'est le genre de gars que tu es
traiter.
La chevalerie est en poste.

1007
00:55:55,680 --> 00:55:57,400
La chevalerie est en poste.

1008
00:55:58,840 --> 00:56:02,840
J'ai mis cela en action récemment.
J'ai mis cela en action.

1009
00:56:02,880 --> 00:56:05,880
J'étais dans un train
un vendredi soir à six heures
heures,

1010
00:56:05,920 --> 00:56:08,080
quittant Londres King's Cross.

1011
00:56:08,120 --> 00:56:10,880
Je suis dans le train, j'arrive tout le temps
manière
retour à Newcastle pour le
week-end.

1012
00:56:10,920 --> 00:56:15,040
C'était plein d'affaires
les gens
qui a fait des affaires en
Londres.

1013
00:56:15,080 --> 00:56:18,560
Puis ils viennent pour le
week-end
et ils redescendent sur le
Lundi.

1014
00:56:18,600 --> 00:56:21,720
Et quand je fais une émission de télé,
ils paieront pour que tu partes en premier
classe.

1015
00:56:21,760 --> 00:56:24,680
Je suis dans la voiture de première classe
avec des gens d'affaires sur des ordinateurs portables.

1016
00:56:24,720 --> 00:56:28,320
Je suis à une table de quatre personnes. Moi sur un
ordinateur portable.
Un mec en face de moi sur un ordinateur portable.

1017
00:56:28,360 --> 00:56:31,040
Un mec à côté de lui sur un ordinateur portable.
Un type là-bas, sur un ordinateur portable.

1018
00:56:31,080 --> 00:56:35,200
De l'autre côté de l'allée, il y a un
table unique
avec un homme assis là.

1019
00:56:35,240 --> 00:56:38,120
Il y a aussi des boissons là-bas
quand tu es en première classe
un.

1020
00:56:38,160 --> 00:56:40,480
Ils reçoivent des boissons.
Chariot de boissons gratuit.

1021
00:56:40,520 --> 00:56:43,600
J'avais la voiture à la gare
donc je n'avais pas besoin de boire.

1022
00:56:43,640 --> 00:56:46,400
Le chariot passe devant
et j'entends un peu de brouhaha

1023
00:56:46,440 --> 00:56:49,640
entre l'homme assis là
et le gars avec le chariot.

1024
00:56:49,680 --> 00:56:51,200
Puis il part.

1025
00:56:51,240 --> 00:56:54,560
L'homme se penche au-dessus de l'allée
et il me tape sur l'épaule.

1026
00:56:54,600 --> 00:56:56,800
Il a dit,
"Je suis désolé de te déranger, mon pote,"

1027
00:56:56,840 --> 00:56:59,840
"mais pourrais-tu me rendre un service ?"

1028
00:56:59,880 --> 00:57:01,800
J'ai dit : « Oui ».

1029
00:57:01,840 --> 00:57:04,520
"Je ne veux pas t'ennuyer,
mais j'ai failli être assassiné par un
mouette."

1030
00:57:07,760 --> 00:57:09,840
" Honnêtement, vous nous avez demandé un mois
il y a,
Je t'aurais dit d'aller baiser
vous-même."

1031
00:57:12,600 --> 00:57:15,320
J'ai dit : "Oui, mon pote,
de quoi as-tu besoin?"

1032
00:57:15,360 --> 00:57:18,760
Il a dit : "Je récupère ce train
tous les vendredis."

1033
00:57:18,800 --> 00:57:21,640
"Je travaille à Londres toute la semaine.

1034
00:57:21,680 --> 00:57:25,680
"Je connais tout le personnel là-dessus
former.
Ce train est comme ma soirée,
mon pote.

1035
00:57:25,720 --> 00:57:30,160
"Ils nous trient toujours un
couple
de régime de vodka extra effronté
des coca.

1036
00:57:30,200 --> 00:57:32,720
"Mais cet homme qui pousse
ce chariot ce soir,

1037
00:57:32,760 --> 00:57:36,920
"il me permet seulement
un coca light à la vodka à la fois. »

1038
00:57:36,960 --> 00:57:39,120
"Donc, ce que je demande, c'est
J'ai remarqué que tu ne buvais pas,"

1039
00:57:39,160 --> 00:57:43,680
"Pouvez-vous, quand le chariot arrive
passé,
commande un coca light à la vodka",

1040
00:57:43,720 --> 00:57:47,360
"et quand il sera parti,
faites-le-moi glisser vers moi ? »

1041
00:57:48,160 --> 00:57:50,320
J'ai dit: "Je vais t'arrêter, c'est vrai
là, monsieur.

1042
00:57:50,360 --> 00:57:54,200
"Est-ce que tu me demandes de faire semblant
Je veux une boisson alcoolisée ? »

1043
00:57:54,240 --> 00:57:58,040
« Vous me demandez d'agir ?
J'étais presque dans un Steven
Un film de Spielberg."

1044
00:58:00,320 --> 00:58:02,800
"Vous êtes tombé sur la bonne personne."

1045
00:58:02,840 --> 00:58:06,160
J'étais vraiment excité
parce que, A, je suis prêt à donner
lui un verre.

1046
00:58:06,200 --> 00:58:08,360
Pourquoi pas? Il veut sortir le soir.
Il n'y a aucun mal à cela.

1047
00:58:08,400 --> 00:58:12,280
Et B, c'est ce qui s'en rapproche le plus
être dans "Ocean's Eleven".

1048
00:58:12,320 --> 00:58:14,400
C'est le casse du siècle
pour moi.

1049
00:58:14,440 --> 00:58:17,440
Je bourdonne. je pratique mon
lignes.
Je suis excité.

1050
00:58:17,480 --> 00:58:20,040
J'ai vu le chariot revenir
et je suis vraiment allé voir le gars,

1051
00:58:20,080 --> 00:58:21,440
"Ça revient."

1052
00:58:22,840 --> 00:58:25,360
"Je sais. Détends-toi. Je
sais."
J'ai répondu "OK".

1053
00:58:25,400 --> 00:58:27,160
Il est revenu et il a commandé.

1054
00:58:27,200 --> 00:58:30,480
Puis le gars est venu vers moi,
"Soir, monsieur."
Et j'ai paniqué. J'ai dit "Yo".

1055
00:58:38,240 --> 00:58:41,480
Je pratiquais mes lignes,
n'est-ce pas ?
Je pensais sincèrement à
eux.

1056
00:58:41,520 --> 00:58:44,680
Et il a dit : "Voudriez-vous un
boire ?"
Et j'ai dit : "Mm..."

1057
00:58:44,720 --> 00:58:48,080
Je ne voulais pas le faire directement
loin
alors j'ai dit "Mm-mm".

1058
00:58:48,120 --> 00:58:49,200
"Mm-mm, mm...

1059
00:58:50,240 --> 00:58:53,080
"Est-ce que je...?"
Je ne sais pas ce que c'était.

1060
00:58:53,120 --> 00:58:55,080
« Est-ce que je voudrais un verre ?
Est-ce que je voudrais une boisson ?

1061
00:58:55,120 --> 00:58:58,000
« Tu sais quoi ?
je voudrais un alcoolique
boisson.

1062
00:58:58,040 --> 00:59:00,880
"Euh, j'aimerais... Hm...

1063
00:59:00,920 --> 00:59:04,640
"Je voudrais une vodka et un coca."
Il a toussé si fort.

1064
00:59:04,680 --> 00:59:05,960
"Régime ! Régime !"

1065
00:59:06,720 --> 00:59:12,600
"Le Coca light est mon coca préféré.
Merci."

1066
00:59:12,640 --> 00:59:15,560
Et il avait l'air bizarre avec ce gars
et il m'a regardé mais il a donné
nous cela.

1067
00:59:15,600 --> 00:59:18,560
Et je l'ai regardé et j'étais
comme,
"Trié, frère. Trié."

1068
00:59:19,440 --> 00:59:22,760
Alors quelque chose que je n'étais pas
en attendant
arrivé.

1069
00:59:23,680 --> 00:59:26,320
Du silence,
de l'étouffement

1070
00:59:26,360 --> 00:59:29,280
de ce plein d'affaires
voiture de première classe

1071
00:59:29,320 --> 00:59:31,160
l'homme en face de moi,

1072
00:59:31,200 --> 00:59:34,320
de nulle part,
derrière son ordinateur portable,

1073
00:59:34,360 --> 00:59:36,200
J'ai commandé une vodka et un coca light.

1074
00:59:40,440 --> 00:59:41,840
L'homme à côté de lui...

1075
00:59:47,920 --> 00:59:49,880
J'ai commandé une vodka et un coca light.

1076
00:59:50,720 --> 00:59:53,120
L'homme à côté de moi...

1077
00:59:54,880 --> 00:59:56,720
L'homme à côté de moi...

1078
00:59:56,760 --> 00:59:58,080
commandé un café.

1079
00:59:59,800 --> 01:00:03,240
Il ne l'a pas fait. Je plaisante. Il
commandé
une putain de vodka et de coca light.

1080
01:00:03,280 --> 01:00:06,040
Et nous étions tous assis là et avons tenu
eux
et je les ai regardés,

1081
01:00:06,080 --> 01:00:09,600
dans un petit regard silencieux comme pour
allez,
"Est-ce qu'on fait ça ?

1082
01:00:10,920 --> 01:00:14,760
"Est-ce que c'est ce qui se passe ?"
Et nous nous sommes tous donné un
petit clin d'œil.

1083
01:00:14,800 --> 01:00:18,160
Et nous regardons vers le
mec.
Je pensais que sa tête allait
exploser.

1084
01:00:18,200 --> 01:00:20,680
Il était assis à son single
tableau,
trembler comme ça.

1085
01:00:20,720 --> 01:00:22,360
Il desserrait sa cravate.
Il transpirait.

1086
01:00:22,920 --> 01:00:25,080
Et j'y vais,
"C'est vrai. C'est ça. C'est
qui se passe."

1087
01:00:25,120 --> 01:00:27,680
"C'est du coca light à la vodka
Spartacus."

1088
01:00:27,720 --> 01:00:29,440
"C'est merveilleux."

1089
01:00:29,480 --> 01:00:31,800
Et nous regardons tous, en silence,
nous regardons le gars.

1090
01:00:31,840 --> 01:00:34,520
J'ai regardé le gars
avec le chariot. Il le savait.

1091
01:00:36,080 --> 01:00:38,880
Il savait exactement ce qui se passait
sur.

1092
01:00:38,920 --> 01:00:41,600
Et il savait que nous savions qu'il savait.

1093
01:00:41,640 --> 01:00:45,720
C'était le meilleur moment parce qu'il
je savais
nous savions qu'il savait, nous savions qu'il savait.

1094
01:00:45,760 --> 01:00:48,800
Et il savait que nous savions qu'il savait
nous savions qu'il savait, nous savions qu'il savait.

1095
01:00:48,840 --> 01:00:50,720
Et il n'y avait rien qu'il pouvait
faire.

1096
01:00:50,760 --> 01:00:55,240
"Je pense que vous découvrirez que nous le sommes
respectueux
par votre verre par personne
politique",

1097
01:00:55,280 --> 01:00:59,160
"Alors pourquoi ne te fais-tu pas chier
avec ton petit chariot de
le fascisme"

1098
01:00:59,200 --> 01:01:01,760
"et nous organiserons cette fête
commencé."

1099
01:01:01,800 --> 01:01:03,120
C'était incroyable.

1100
01:01:04,520 --> 01:01:05,600
Les gars...

1101
01:01:07,200 --> 01:01:09,120
Nous nous sommes assis là,

1102
01:01:09,160 --> 01:01:13,560
nous, en silence, étions assis là,
les tenant,
nous, un groupe nouvellement formé de
frères,

1103
01:01:13,600 --> 01:01:16,840
quatre bandes de frères,
nouvellement formé sur ce train,

1104
01:01:16,880 --> 01:01:20,040
et nous silencieusement
et froidement et suavement

1105
01:01:20,080 --> 01:01:25,040
remis notre cinquième frère
quatre cokes light à la vodka supplémentaires.

1106
01:01:25,080 --> 01:01:27,240
C'était incroyable.

1107
01:01:27,280 --> 01:01:31,560
Je ne fais jamais partie de quelque chose comme
ça.
C'était le plus cool que j'ai jamais connu
ressenti.

1108
01:01:31,600 --> 01:01:34,800
Sa table était percutée.
Je n'ai rien vu de tel.

1109
01:01:34,840 --> 01:01:38,160
Il les empilait dessus
les uns les autres,
colmater les bouteilles pour s'en débarrasser
eux.

1110
01:01:38,200 --> 01:01:41,720
Il allait,
"Hé les gars, merci, merci
toi."

1111
01:01:41,760 --> 01:01:46,680
"Hé, mon frère...
Ce n'est pas du tout un problème, monsieur. »

1112
01:01:46,720 --> 01:01:49,280
Et je me tourne vers ces gars.
Personne n'a rien dit.

1113
01:01:49,320 --> 01:01:52,160
C'était cool comme tout.
De temps en temps, nous regardions et
allez...

1114
01:01:57,320 --> 01:01:59,280
Tellement cool.
Je veux dire, j'ai failli avoir une hernie

1115
01:01:59,320 --> 01:02:02,080
réprimant mon excitation,

1116
01:02:02,760 --> 01:02:04,600
supprimant mon besoin de partir,

1117
01:02:04,640 --> 01:02:06,760
"Nous devrions nous faire tatouer."

1118
01:02:10,760 --> 01:02:13,600
Nous nous sommes assis là. Et des trucs comme
que
cela n'arrive jamais en public.

1119
01:02:13,640 --> 01:02:16,480
Surtout dans les transports en commun.
Les gens sont toujours dehors pour
eux-mêmes.

1120
01:02:16,520 --> 01:02:20,080
Mais nous quatre, bande de frères,
assis là en silence,

1121
01:02:20,120 --> 01:02:22,480
et nous avons regardé notre cinquième frère

1122
01:02:22,520 --> 01:02:25,520
devenir le plus ennuyeux
bouton ivre

1123
01:02:26,520 --> 01:02:29,960
tu as déjà eu le malheur
de m'asseoir à côté dans un train.

1124
01:02:30,000 --> 01:02:32,040
Il était vraiment insupportable.

1125
01:02:32,080 --> 01:02:34,320
Il était horrible.
Je ne sais pas s'il avait bu un verre
avant.

1126
01:02:34,360 --> 01:02:38,600
Tu connais ton pote qui en a un
boire
et c'est un vrai connard hétéro
loin ?

1127
01:02:38,640 --> 01:02:40,320
Il était comme ça dix fois,

1128
01:02:40,360 --> 01:02:42,440
et ce n'était pas mon compagnon
en premier lieu, c'était donc
encore pire.

1129
01:02:42,480 --> 01:02:44,800
Il était bruyant, il était odieux,

1130
01:02:44,840 --> 01:02:47,280
il était chiant,
il était impoli avec le personnel.

1131
01:02:47,320 --> 01:02:50,040
Nous étions assis là, partant,
"Qu'avons-nous fait?"

1132
01:02:50,080 --> 01:02:52,720
"Nous avons créé un monstre.
C'est un cauchemar."

1133
01:02:52,760 --> 01:02:54,520
Droite? Il a fait quelques choses.

1134
01:02:54,560 --> 01:02:57,120
Il a commencé à jouer du tambour sur son
tableau.

1135
01:02:57,160 --> 01:02:58,640
Ennuyeux.

1136
01:03:01,040 --> 01:03:03,080
Il était batteur dans un
bande.

1137
01:03:03,120 --> 01:03:06,520
Comment puis-je le savoir ? Parce qu'il a dit
nous,
sept putains de fois,

1138
01:03:06,560 --> 01:03:08,680
qu'il était batteur
dans un groupe de pisseux.

1139
01:03:08,720 --> 01:03:10,440
Il a enlevé ses chaussures.

1140
01:03:13,040 --> 01:03:16,080
Ne le fais pas. Ce n'est pas ton
salon.
N'enlevez pas vos chaussures lors d'un
former.

1141
01:03:16,120 --> 01:03:17,640
Il a enlevé ses chaussettes.

1142
01:03:21,560 --> 01:03:25,640
Il a mis ses pieds nus dans le
allée
et il a fait ça avec ses orteils,

1143
01:03:25,680 --> 01:03:27,840
la peau squameuse tombe gravement
les garçons.

1144
01:03:27,880 --> 01:03:30,640
Si cette climatisation
était à un niveau supérieur,

1145
01:03:30,680 --> 01:03:32,520
nous aurions été dans une boule à neige.

1146
01:03:33,120 --> 01:03:36,640
Il a sorti son iPad,
il a commencé à regarder "Coronation
Rue"

1147
01:03:36,680 --> 01:03:39,600
sans casque.

1148
01:03:39,640 --> 01:03:43,800
En gros, il a décidé que
chariot
regardait "Couronnement
Rue".

1149
01:03:43,840 --> 01:03:45,680
Et j'ai continué à chercher, en allant...

1150
01:03:45,720 --> 01:03:47,720
Il pensait que j'étais intéressé
et j'ai dit: "Non, non."

1151
01:03:47,760 --> 01:03:49,200
"Je ne regarde pas 'Coronation
Rue'."

1152
01:03:49,240 --> 01:03:55,280
Il a essayé de me rattraper
sur "Coronation Street".

1153
01:03:55,320 --> 01:03:59,880
Cinquante-neuf putains d'années
de "Coronation Street" !

1154
01:03:59,920 --> 01:04:01,240
La gare de York est arrivée,

1155
01:04:01,280 --> 01:04:03,240
et le chanceux
en face de moi, je me suis levé,

1156
01:04:03,280 --> 01:04:06,000
Il a fermé son ordinateur portable,
il l'a mis dans son sac et a dit :

1157
01:04:06,040 --> 01:04:09,040
"Eh bien, cela a été
délicieux, "

1158
01:04:09,080 --> 01:04:12,400
sur un ton qui m'a dit
que tout était de ma faute

1159
01:04:12,440 --> 01:04:14,680
et que la bande de frères
a été brisé pour toujours

1160
01:04:14,720 --> 01:04:16,560
et que nous n'allions pas avoir
des tatouages.

1161
01:04:18,600 --> 01:04:20,680
Je l'ai vu marcher dans cette allée.

1162
01:04:20,720 --> 01:04:23,120
Il est descendu là
et je l'ai vu descendre le
plateforme.

1163
01:04:23,160 --> 01:04:25,040
Et j'ai pensé : "Emmène-nous avec
toi."

1164
01:04:25,080 --> 01:04:28,360
"Je pourrais commencer une vie à York.
Putain Rosie.
Je pourrais vivre avec toi à York. »

1165
01:04:28,400 --> 01:04:30,320
"Je ne peux pas supporter
avec cet homme."

1166
01:04:30,360 --> 01:04:33,400
Cette heure à Newcastle depuis York
a été l'heure la plus longue de ma vie.

1167
01:04:33,440 --> 01:04:34,520
Je suis arrivé à Newcastle.

1168
01:04:34,560 --> 01:04:36,280
J'ai bondi.
J'avais mon sac prêt.

1169
01:04:36,320 --> 01:04:38,640
J'avais ma caravane de la main
prêt.
J'étais prêt à faire du rock'n'roll.

1170
01:04:38,680 --> 01:04:41,600
Ouais? Tout le personnel était
descendre
en même temps.

1171
01:04:41,640 --> 01:04:44,080
Alors je cours,
essayant de passer à travers tous les
personnel

1172
01:04:44,120 --> 01:04:46,440
et le connard s'en va,
"Allons chercher un chinois."

1173
01:04:46,480 --> 01:04:49,200
"Beaucoup de raisons pour lesquelles je ne peux pas y aller
pour un chinois avec toi."

1174
01:04:49,240 --> 01:04:51,880
Et j'ai sauté de ce train
et j'ai sprinté vers le bas
plateforme.

1175
01:04:51,920 --> 01:04:54,280
Quelqu'un m'a attrapé le bras.
Je me suis retourné et j'ai regardé.

1176
01:04:54,320 --> 01:04:56,280
C'était l'homme
qui poussait le chariot.

1177
01:04:56,320 --> 01:04:59,920
Il m'a regardé dans les yeux et a dit
pour moi,
"C'est pourquoi il n'en obtient qu'un à
un temps."

1178
01:05:07,760 --> 01:05:09,760
"Je suis vraiment désolé.
Je ne ferai plus jamais ça."

1179
01:05:09,800 --> 01:05:11,880
"Je ne ferai jamais de belles choses
pour n'importe qui."

1180
01:05:11,920 --> 01:05:14,680
Vous pourriez penser que cela semble
dur,
je ne fais jamais de belles choses pour
n'importe qui.

1181
01:05:14,720 --> 01:05:16,720
Ce n'est pas dur
parce que l'histoire n'est pas finie.

1182
01:05:16,760 --> 01:05:18,720
J'ai couru avec ma petite caravane de
la main

1183
01:05:18,760 --> 01:05:21,840
et je suis arrivé à la machine
où vous payez le stationnement.

1184
01:05:21,880 --> 01:05:25,040
L'homme devant qui paie pour son
stationnement
ça prenait un âge.

1185
01:05:25,080 --> 01:05:27,240
Il se retourna.
Il avait l'air familier.

1186
01:05:27,280 --> 01:05:31,480
C'était le mec
qui était descendu à York.

1187
01:05:36,360 --> 01:05:38,920
"Toi ! Tu es descendu à York !"

1188
01:05:38,960 --> 01:05:43,160
Il a répondu : "Je ne l'ai pas fait. J'ai marché
vers le bas
et j'ai sauté sur le suivant
voiture."

1189
01:05:44,040 --> 01:05:48,360
J'ai dit : « Quoi ?
Et ce "quoi" était plein de
dédain.

1190
01:05:48,400 --> 01:05:49,840
Les gars...

1191
01:05:51,040 --> 01:05:52,320
Vous avez été incroyable.

1192
01:05:53,320 --> 01:05:55,480
Merci beaucoup, beaucoup.

1193
01:05:56,240 --> 01:05:58,840
Je te reverrai un jour.
Bonne nuit.

1194
01:06:08,760 --> 01:06:09,880
Je t'aime.